류큐 (민국 38) - 편집 역사

2026년 5월 17일 (일) 12:51에 Sindan님의 편집

2026-05-17T12:51:33Z

← 이전 판		2026년 5월 17일 (일) 21:51 판
12번째 줄:		12번째 줄:
	! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 국장		! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 국장
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:none; color:#003184" \| ~~守禮之邦萬人世土~~<ref>신체자가 아닌 구체자로 되어있다.</ref><br>{{글씨 색\|#ce1021\|~~예의를 지키는 나라 만인이 다스리는 땅~~}}		! colspan=2 style="background:none; color:#003184" \| 萬國津梁<ref>신체자가 아닌 구체자로 되어있다.</ref><br>{{글씨 색\|#ce1021\|만국진량}}
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 상징		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 상징
66번째 줄:		66번째 줄:
	\|}		\|}
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| ~~인문 환경~~		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 인문환경
	\|-		\|-
	\| colspan=2 \|		\| colspan=2 \|
468번째 줄:		468번째 줄:

	류큐를 구성하는 각각의 섬들 주위에는 해안 단구와 산호초 지대가 발달하였으며 특히 산호초 지대에서 비롯된 일명 "류큐 석회암(琉球石灰岩)"이 지층을 형성하고 있기도 하다. 류큐의 주도(主島)인 오키나와 섬은 남서쪽으로 긴 형태를 취하고 있으며 섬의 지협부(地峽部)를 경계로 지형 및 지질이 다르다. 섬의 북부 지역은 중·고생대의 암석이 주요 기반으로 남부 지역에 비하여 급준(急峻)한 지형을 보이는 반면 남부 지역은 비교적 젊은 암석과 넓은 류큐 석회암 지대로 지형이 이루어져 있으며 북부에 비하여 평탄한 지형을 보여준다.		류큐를 구성하는 각각의 섬들 주위에는 해안 단구와 산호초 지대가 발달하였으며 특히 산호초 지대에서 비롯된 일명 "류큐 석회암(琉球石灰岩)"이 지층을 형성하고 있기도 하다. 류큐의 주도(主島)인 오키나와 섬은 남서쪽으로 긴 형태를 취하고 있으며 섬의 지협부(地峽部)를 경계로 지형 및 지질이 다르다. 섬의 북부 지역은 중·고생대의 암석이 주요 기반으로 남부 지역에 비하여 급준(急峻)한 지형을 보이는 반면 남부 지역은 비교적 젊은 암석과 넓은 류큐 석회암 지대로 지형이 이루어져 있으며 북부에 비하여 평탄한 지형을 보여준다.
	== ~~인문 환경~~ ==		== 인문환경 ==
	{{이미지\|오키나와 사람들.jpg\|류큐 전통 의상을 입은 류큐인들}}		{{이미지\|오키나와 사람들.jpg\|류큐 전통 의상을 입은 류큐인들}}
	좁은 국토에 비하여 굉장히 많은 인구를 자랑하며 실제로 인구 밀도 기준 세계 12위에 해당할 정도로 높은 인구 밀도를 기록하고 있다. 또한 명목상의 인구 밀도는 세계 12위이지만 인구 상당수가 수도인 나하시와 오키나와 섬 남부 지방을 중심으로 분포하고 있는 류큐의 인구 분포 상황과 여러 무인도들의 존재를 고려해 볼 때 실질적인 인구 밀도는 더 높을 것으로 예상된다.		좁은 국토에 비하여 굉장히 많은 인구를 자랑하며 실제로 인구 밀도 기준 세계 12위에 해당할 정도로 높은 인구 밀도를 기록하고 있다. 또한 명목상의 인구 밀도는 세계 12위이지만 인구 상당수가 수도인 나하시와 오키나와 섬 남부 지방을 중심으로 분포하고 있는 류큐의 인구 분포 상황과 여러 무인도들의 존재를 고려해 볼 때 실질적인 인구 밀도는 더 높을 것으로 예상된다.

Sindan: /* 인문환경 */

2026-05-12T13:25:12Z

인문환경

← 이전 판		2026년 5월 12일 (화) 22:25 판
468번째 줄:		468번째 줄:

	류큐를 구성하는 각각의 섬들 주위에는 해안 단구와 산호초 지대가 발달하였으며 특히 산호초 지대에서 비롯된 일명 "류큐 석회암(琉球石灰岩)"이 지층을 형성하고 있기도 하다. 류큐의 주도(主島)인 오키나와 섬은 남서쪽으로 긴 형태를 취하고 있으며 섬의 지협부(地峽部)를 경계로 지형 및 지질이 다르다. 섬의 북부 지역은 중·고생대의 암석이 주요 기반으로 남부 지역에 비하여 급준(急峻)한 지형을 보이는 반면 남부 지역은 비교적 젊은 암석과 넓은 류큐 석회암 지대로 지형이 이루어져 있으며 북부에 비하여 평탄한 지형을 보여준다.		류큐를 구성하는 각각의 섬들 주위에는 해안 단구와 산호초 지대가 발달하였으며 특히 산호초 지대에서 비롯된 일명 "류큐 석회암(琉球石灰岩)"이 지층을 형성하고 있기도 하다. 류큐의 주도(主島)인 오키나와 섬은 남서쪽으로 긴 형태를 취하고 있으며 섬의 지협부(地峽部)를 경계로 지형 및 지질이 다르다. 섬의 북부 지역은 중·고생대의 암석이 주요 기반으로 남부 지역에 비하여 급준(急峻)한 지형을 보이는 반면 남부 지역은 비교적 젊은 암석과 넓은 류큐 석회암 지대로 지형이 이루어져 있으며 북부에 비하여 평탄한 지형을 보여준다.
	== ~~인문환경~~ ==		== 인문 환경 ==
	{{이미지\|오키나와 사람들.jpg\|류큐 전통 의상을 입은 류큐인들}}		{{이미지\|오키나와 사람들.jpg\|류큐 전통 의상을 입은 류큐인들}}
	좁은 국토에 비하여 굉장히 많은 인구를 자랑하며 실제로 인구 밀도 기준 세계 12위에 해당할 정도로 높은 인구 밀도를 기록하고 있다. 또한 명목상의 인구 밀도는 세계 12위이지만 인구 상당수가 수도인 나하시와 오키나와 섬 남부 지방을 중심으로 분포하고 있는 류큐의 인구 분포 상황과 여러 무인도들의 존재를 고려해 볼 때 실질적인 인구 밀도는 더 높을 것으로 예상된다.		좁은 국토에 비하여 굉장히 많은 인구를 자랑하며 실제로 인구 밀도 기준 세계 12위에 해당할 정도로 높은 인구 밀도를 기록하고 있다. 또한 명목상의 인구 밀도는 세계 12위이지만 인구 상당수가 수도인 나하시와 오키나와 섬 남부 지방을 중심으로 분포하고 있는 류큐의 인구 분포 상황과 여러 무인도들의 존재를 고려해 볼 때 실질적인 인구 밀도는 더 높을 것으로 예상된다.
477번째 줄:		477번째 줄:

	국민의 대부분은 류큐 신토를 비롯한 전통 신앙과 불교를 믿는다. 류큐 신토는 일본에서 붙혀진 명칭으로 일본 제국 시절의 민속학자들이 류큐의 전통 종교에 고대 일본 신토의 요소들이 남아있다는 결론을 내리면서 붙은 이름이다. 일본의 신토에 비해 샤머니즘과 조상 숭배의 요소가 강하다는 점이 특징이다.		국민의 대부분은 류큐 신토를 비롯한 전통 신앙과 불교를 믿는다. 류큐 신토는 일본에서 붙혀진 명칭으로 일본 제국 시절의 민속학자들이 류큐의 전통 종교에 고대 일본 신토의 요소들이 남아있다는 결론을 내리면서 붙은 이름이다. 일본의 신토에 비해 샤머니즘과 조상 숭배의 요소가 강하다는 점이 특징이다.

	== 행정구역 ==		== 행정구역 ==
	{{류큐의 행정구역 (민국 38)}}		{{류큐의 행정구역 (민국 38)}}

2026년 5월 12일 (화) 13:07에 Sindan님의 편집

2026-05-12T13:07:34Z

← 이전 판		2026년 5월 12일 (화) 22:07 판
107번째 줄:		107번째 줄:
	\|-		\|-
	! style="background:#003184; color:#fff" \| 분포		! style="background:#003184; color:#fff" \| 분포
	\| [[류큐 신토]] 및 ~~전통신앙~~ 50.8%<br>불교 42.1%<br>기독교 3.2%<br>기타 및 무종교 3.9%<br>		\| [[류큐 신토]] 및 [[민간신앙]] 50.8%<br>[[불교]] 42.1%<br>[[기독교]] 3.2%<br>기타 및 [[무종교]] 3.9%<br>
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 자국군		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 자국군

2026년 5월 12일 (화) 13:03에 Sindan님의 편집

2026-05-12T13:03:54Z

← 이전 판		2026년 5월 12일 (화) 22:03 판
66번째 줄:		66번째 줄:
	\|}		\|}
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| ~~인문환경~~		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 인문 환경
	\|-		\|-
	\| colspan=2 \|		\| colspan=2 \|
79번째 줄:		79번째 줄:
	\|-		\|-
	! rowspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| <div style="margin:0px -9px; word-break:keep-all">민족 구성</div>		! rowspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| <div style="margin:0px -9px; word-break:keep-all">민족 구성</div>
	\| 류큐 민족 (89.6%)<br>야마토 민족 (7.9%)		\| [[류큐 민족]] (89.6%)<br>[[야마토 민족]] (7.9%)
	\|-		\|-
	\| 기타 (0.5%)		\| 기타 (0.5%)
104번째 줄:		104번째 줄:
	! rowspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 종교		! rowspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 종교
	! style="background:#003184; color:#fff" \| 국교		! style="background:#003184; color:#fff" \| 국교
	\| '''없음''' (정교 분리)		\| '''없음''' ([[정교 분리]])
	\|-		\|-
	! style="background:#003184; color:#fff" \| 분포		! style="background:#003184; color:#fff" \| 분포
	\| 류큐 신토 및 전통신앙 50.8%<br>불교 42.1%<br>기독교 3.2%<br>기타 및 무종교 3.9%<br>		\| [[류큐 신토]] 및 전통신앙 50.8%<br>불교 42.1%<br>기독교 3.2%<br>기타 및 무종교 3.9%<br>
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 자국군		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 자국군
	\| 자위대(사실상)<ref>미류안보협정에 의해 정식 군대는 두지 않기에 자위대 역시 법적으로 군대가 아닌 준군사조직이지만 사실상 군대에 준하는 대우를 받고있다.</ref>		\| [[류큐 자위대 (민국 38)\|류큐 자위대]](사실상)<ref>미류안보협정에 의해 정식 군대는 두지 않기에 자위대 역시 법적으로 군대가 아닌 준군사조직이지만 사실상 군대에 준하는 대우를 받고있다.</ref>
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 주둔군		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 주둔군
	\| 주류미군<ref>미류안보협정에 따라 미군이 류큐의 안보를 책임진다.</ref>		\| [[주류미군 (민국 38)\|주류미군]]<ref>미류안보협정에 따라 미군이 류큐의 안보를 책임진다.</ref>
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 인간개발지수		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 인간개발지수
120번째 줄:		120번째 줄:
	\|}		\|}
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| ~~하위 행정구역~~		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 행정
	\|-		\|-
	\| colspan=2 \|		\| colspan=2 \|
128번째 줄:		128번째 줄:
	{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%"		{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%"
	\|-		\|-
	! width=30% style="background:#003184; color:#fff" \| 갑급지방단체		! width=30% style="background:#003184; color:#fff" \| 행정 체제
			\| [[단일국가]], [[지방분권제]], [[지방자치]]
			\|-
			! style="background:#003184; color:#fff" \| 갑급지방단체
	\| 11부 5현		\| 11부 5현
	\|-		\|-
145번째 줄:		148번째 줄:
	\|-		\|-
	! width=30% colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 정치 체제		! width=30% colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 정치 체제
	\| ~~단일국가~~, 대통령제, ~~공화제~~, ~~단원제~~, 대륙법계		\| [[민주공화제]], [[대통령제]], [[단원제]], [[다당제]], [[대륙법계]]
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 민주주의 지수		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 민주주의 지수
207번째 줄:		210번째 줄:
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 신용 등급		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 신용 등급
	\| '''무디스''' A2<br>'''S&P''' A-<br>'''Fitch''' A+		\| '''[[무디스 (민국 38)\|무디스]]''' A2<br>'''[[S&P (민국 38)\|S&P]]''' A-<br>'''[[Fitch (민국 38)\|Fitch]]''' A+
	\|-		\|-
	! rowspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 화폐		! rowspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| 화폐
237번째 줄:		240번째 줄:
	\|-		\|-
	! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 시간대		! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 시간대
	\| UTC+9 (일본 표준시)		\| UTC+9 ([[류큐 표준시 (민국 38)\|류큐 표준시]])
	\|-		\|-
	! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 도량형		! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 도량형
	\| SI 단위		\| [[SI 단위]]
	\|-		\|-
	! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 운전석<br>(통행방향)		! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 운전석<br>(통행방향)
	\| ~~오른쪽~~(우측통행)		\| 왼쪽([[우측통행]])
	\|-		\|-
	\|}		\|}
264번째 줄:		267번째 줄:
	\| 양측 모두 90일		\| 양측 모두 90일
	\|-		\|-
	! style="background:#ce1021; color:#fff" \| ~~주한류큐대사관~~		! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 주한대사관
	\| 서울특별시 용산구 장문로 53		\| [[서울특별시 (민국 38)\|서울특별시]] [[용산구 (민국 38)\|용산구]] 장문로 53
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2026년 5월 8일 (금) 04:10에 Sindan님의 편집

2026-05-08T04:10:18Z

← 이전 판		2026년 5월 8일 (금) 13:10 판
265번째 줄:		265번째 줄:
	\|-		\|-
	! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 주한류큐대사관		! style="background:#ce1021; color:#fff" \| 주한류큐대사관
	\| 서울특별시 ~~중구 무교로21~~		\| 서울특별시 용산구 장문로 53
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Sindan: /* 국가 */

2026-01-14T08:53:25Z

국가

← 이전 판		2026년 1월 14일 (수) 17:53 판
406번째 줄:		406번째 줄:
	류큐 왕국 시대부터 미츠도모에를 휘쟈이구문이라 부르며 왕실의 상징으로 사용하였으며 류큐일치시기와 전후에도 류큐의 상징으로 사용되었다. 1972년 독립 이후에도 관습상의 국장으로서 여권이나 정부 상징으로 사용되었으며 2012년 "류큐공화국 상징에 관한 법률"이 제정되면서 공식적인 국장으로 제정되었다.		류큐 왕국 시대부터 미츠도모에를 휘쟈이구문이라 부르며 왕실의 상징으로 사용하였으며 류큐일치시기와 전후에도 류큐의 상징으로 사용되었다. 1972년 독립 이후에도 관습상의 국장으로서 여권이나 정부 상징으로 사용되었으며 2012년 "류큐공화국 상징에 관한 법률"이 제정되면서 공식적인 국장으로 제정되었다.
	=== 국가 ===		=== 국가 ===
	{\| class="wikitable" style="border:2px solid #003184; width:100%; max-width:~~500px~~; margin-left:auto; margin-right:auto"		{\| class="wikitable" style="border:2px solid #003184; width:100%; max-width:480px; margin-left:auto; margin-right:auto"
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|틴사구누하나}}<br>てぃんさぐぬ花		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|틴사구누하나}}<br>てぃんさぐぬ花
	\|-		\|-
	! colspan=2 \| <div style="margin:-5px -9px -11px">{{Youtube\|IJ6B4t-hxxY}}</div>		! colspan=2 \| <div style="margin:-5px -9px -11px">{{Youtube\|IJ6B4t-hxxY\|480px\|220px}}</div>
	\|-		\|-
	! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위		! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위

Sindan: /* 국가 */

2026-01-14T08:44:32Z

국가

← 이전 판		2026년 1월 14일 (수) 17:44 판
432번째 줄:		432번째 줄:
	{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%; text-align:center"		{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%; text-align:center"
	\|-		\|-
	\| width=50% \| '''てぃんさぐぬ花や'''<br>~~<small>~~봉숭아꽃은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|爪先\|ちみさち}}に{{후리가나\|染\|す}}'''<br>~~<small>~~손톱 끝에 물들이고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>~~<small>~~부모의 교훈은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|肝\|ちむ}}に染みり'''<br>~~<small>~~마음을 물들이네~~</small>~~		\| width=50% \| '''てぃんさぐぬ花や'''<br>{{-1\|봉숭아꽃은}}<br>'''{{후리가나\|爪先\|ちみさち}}に{{후리가나\|染\|す}}'''<br>{{-1\|손톱 끝에 물들이고}}<br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>{{-1\|부모의 교훈은}}<br>'''{{후리가나\|肝\|ちむ}}に染みり'''<br>{{-1\|마음을 물들이네}}
	\| width=50% \| '''{{후리가나\|天\|てぃん}}ぬ{{후리가나\|群\|む}}り{{후리가나\|星\|ぶし}}や'''<br>~~<small>~~천상에 모여드는 별들은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みば{{후리가나\|読\|ゆ}}まりしが'''<br>~~<small>~~세면 셀 수 있어도~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>~~<small>~~부모의 교훈은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みやならぬ'''<br>~~<small>~~셀 수 없는 것이네~~</small>~~		\| width=50% \| '''{{후리가나\|天\|てぃん}}ぬ{{후리가나\|群\|む}}り{{후리가나\|星\|ぶし}}や'''<br>{{-1\|천상에 모여드는 별들은}}<br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みば{{후리가나\|読\|ゆ}}まりしが'''<br>{{-1\|세면 셀 수 있어도}}<br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>{{-1\|부모의 교훈은}}<br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みやならぬ'''<br>{{-1\|셀 수 없는 것이네}}
	\|-		\|-
	\| '''{{후리가나\|夜\|ゆる}}{{후리가나\|走\|は}}らす{{후리가나\|船\|ふに}}や'''<br>~~<small>~~밤에 달리는 배는~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|子\|に}}ぬ{{후리가나\|方星\|ふぁぶし}}{{후리가나\|目当\|みあ}}てぃ'''<br>~~<small>~~북극성에 의지하고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|我\|わ}}ん{{후리가나\|生\|な}}ちぇる{{후리가나\|親\|うや}}や'''<br>~~<small>~~나를 낳은 부모님은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|我\|わ}}んどぅ{{후리가나\|目当\|みあ}}て'''<br>~~<small>~~나를 의지하시네~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|夜\|ゆる}}{{후리가나\|走\|は}}らす{{후리가나\|船\|ふに}}や'''<br>{{-1\|밤에 달리는 배는}}<br>'''{{후리가나\|子\|に}}ぬ{{후리가나\|方星\|ふぁぶし}}{{후리가나\|目当\|みあ}}てぃ'''<br>{{-1\|북극성에 의지하고}}<br>'''{{후리가나\|我\|わ}}ん{{후리가나\|生\|な}}ちぇる{{후리가나\|親\|うや}}や'''<br>{{-1\|나를 낳은 부모님은}}<br>'''{{후리가나\|我\|わ}}んどぅ{{후리가나\|目当\|みあ}}て'''<br>{{-1\|나를 의지하시네}}
	\| '''{{후리가나\|宝玉\|たからだま}}やてぃん'''<br>~~<small>~~보옥이라 할지라도~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|磨\|みが}}かにば{{후리가나\|錆\|さび}}す'''<br>~~<small>~~닦지 않으면 녹이 스니~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|肝磨\|ちむみが}}ち'''<br>~~<small>~~밤낮으로 마음을 가다듬고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|浮世\|うちゆ}}{{후리가나\|渡\|わた}}ら'''<br>~~<small>~~속세를 건너자~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|宝玉\|たからだま}}やてぃん'''<br>{{-1\|보옥이라 할지라도}}<br>'''{{후리가나\|磨\|みが}}かにば{{후리가나\|錆\|さび}}す'''<br>{{-1\|닦지 않으면 녹이 스니}}<br>'''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|肝磨\|ちむみが}}ち'''<br>{{-1\|밤낮으로 마음을 가다듬고}}<br>'''{{후리가나\|浮世\|うちゆ}}{{후리가나\|渡\|わた}}ら'''<br>{{-1\|속세를 건너자}}
	\|-		\|-
	\| '''{{후리가나\|誠\|まくとぅす}}る人や'''<br>~~<small>~~정직한 사람은</small><br>'''後や{{후리가나\|何時\|いち}}{{후리가나\|迄\|までぃ}}ん'''<br>~~<small>~~훗날의 언제까지~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|思事\|うむくとぅ}}ん{{후리가나\|叶\|かな}}てぃ'''<br>~~<small>~~꿈이 이루어지고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|千代\|ちゆ}}ぬ{{후리가나\|栄\|さかい}}'''<br>~~<small>~~오랫동안 번영하네~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|誠\|まくとぅす}}る人や'''<br>{{-1\|정직한 사람은</small><br>'''後や{{후리가나\|何時\|いち}}{{후리가나\|迄\|までぃ}}ん'''<br>{{-1\|훗날의 언제까지}}<br>'''{{후리가나\|思事\|うむくとぅ}}ん{{후리가나\|叶\|かな}}てぃ'''<br>{{-1\|꿈이 이루어지고}}<br>'''{{후리가나\|千代\|ちゆ}}ぬ{{후리가나\|栄\|さかい}}'''<br>{{-1\|오랫동안 번영하네}}
	\| '''なしば{{후리가나\|何事\|なんぐとぅ}}ん'''<br>~~<small>~~무슨 일이든 하면~~</small>~~<br>'''なゆる{{후리가나\|事\|くとぅ}}やしが'''<br>~~<small>~~이루어지는 것이지만~~</small>~~<br>'''なさぬ{{후리가나\|故\|ゆい}}からどぅ'''<br>~~<small>~~하지 않는 탓이기에~~</small>~~<br>'''ならぬ定み'''<br>~~<small>~~되지 않을 것이니~~</small>~~		\| '''なしば{{후리가나\|何事\|なんぐとぅ}}ん'''<br>{{-1\|무슨 일이든 하면}}<br>'''なゆる{{후리가나\|事\|くとぅ}}やしが'''<br>{{-1\|이루어지는 것이지만}}<br>'''なさぬ{{후리가나\|故\|ゆい}}からどぅ'''<br>{{-1\|하지 않는 탓이기에}}<br>'''ならぬ定み'''<br>{{-1\|되지 않을 것이니}}
	\|-		\|-
	\| '''{{후리가나\|行\|い}}ち{{후리가나\|足\|た}}らん{{후리가나\|事\|くとぅ}}や'''<br>~~<small>~~닿지 않는 것은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|一人\|ちゅい}}{{후리가나\|足\|た}}れー{{후리가나\|足\|だ}}れー'''<br>~~<small>~~서로 돕고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|互\|たげ}}に{{후리가나\|補\|うじな}}てぃどぅ'''<br>~~<small>~~서로 보완해야~~</small>~~<br>'''年や寄ゆる'''<br>~~<small>~~나이를 먹네~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|行\|い}}ち{{후리가나\|足\|た}}らん{{후리가나\|事\|くとぅ}}や'''<br>{{-1\|닿지 않는 것은}}<br>'''{{후리가나\|一人\|ちゅい}}{{후리가나\|足\|た}}れー{{후리가나\|足\|だ}}れー'''<br>{{-1\|서로 돕고}}<br>'''{{후리가나\|互\|たげ}}に{{후리가나\|補\|うじな}}てぃどぅ'''<br>{{-1\|서로 보완해야}}<br>'''年や寄ゆる'''<br>{{-1\|나이를 먹네}}
	\| '''あてぃん{{후리가나\|喜\|ゆるく}}ぶな'''<br>~~<small>~~있어도 기뻐하지 마라~~</small>~~<br>'''失てぃん泣くな'''<br>~~<small>~~잃어도 한탄하지 마라~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|人\|ひとぅ}}ぬよしあしや'''<br>~~<small>~~사람의 옳고 그름은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|後\|あとぅ}}どぅ知ゆる'''<br>~~<small>~~나중에야 알 수 있으니~~</small>~~		\| '''あてぃん{{후리가나\|喜\|ゆるく}}ぶな'''<br>{{-1\|있어도 기뻐하지 마라}}<br>'''失てぃん泣くな'''<br>{{-1\|잃어도 한탄하지 마라}}<br>'''{{후리가나\|人\|ひとぅ}}ぬよしあしや'''<br>{{-1\|사람의 옳고 그름은}}<br>'''{{후리가나\|後\|あとぅ}}どぅ知ゆる'''<br>{{-1\|나중에야 알 수 있으니}}
	\|-		\|-
	\| '''{{후리가나\|栄\|さか}}てぃゆく中に'''<br>~~<small>~~번창해 갈 때에~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|慎\|ちち}}しまななゆみ'''<br>~~<small>~~겸허함을 잊어서는 안 된다~~</small>~~<br>'''ゆかるふどぅ{{후리가나\|稲\|ぅんに}}や'''<br>~~<small>~~잘 익을수록 벼 이삭은~~</small>~~<br>'''あぶし枕'''<br>~~<small>~~논두렁 길을 베개 삼으니~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|栄\|さか}}てぃゆく中に'''<br>{{-1\|번창해 갈 때에}}<br>'''{{후리가나\|慎\|ちち}}しまななゆみ'''<br>{{-1\|겸허함을 잊어서는 안 된다}}<br>'''ゆかるふどぅ{{후리가나\|稲\|ぅんに}}や'''<br>{{-1\|잘 익을수록 벼 이삭은}}<br>'''あぶし枕'''<br>{{-1\|논두렁 길을 베개 삼으니}}
	\| '''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>~~<small>~~노인의 아침저녁 말에는~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|他所\|よそ}}の上も見ちょてぃ'''<br>~~<small>~~진지하게 귀를 기울여라~~</small>~~<br>'''老いのい{{후리가나\|言葉\|くとぅば}}の'''<br>~~<small>~~여생이 얼마 남지 않은 노인의 말을~~</small>~~<br>'''余いとぅ{{후리가나\|思\|うむ}}な'''<br>~~<small>~~업신여겨서는 안 된다~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>{{-1\|노인의 아침저녁 말에는}}<br>'''{{후리가나\|他所\|よそ}}の上も見ちょてぃ'''<br>{{-1\|진지하게 귀를 기울여라}}<br>'''老いのい{{후리가나\|言葉\|くとぅば}}の'''<br>{{-1\|여생이 얼마 남지 않은 노인의 말을}}<br>'''余いとぅ{{후리가나\|思\|うむ}}な'''<br>{{-1\|업신여겨서는 안 된다}}
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Sindan: /* 국가 */

2026-01-14T08:31:48Z

국가

← 이전 판		2026년 1월 14일 (수) 17:31 판
406번째 줄:		406번째 줄:
	류큐 왕국 시대부터 미츠도모에를 휘쟈이구문이라 부르며 왕실의 상징으로 사용하였으며 류큐일치시기와 전후에도 류큐의 상징으로 사용되었다. 1972년 독립 이후에도 관습상의 국장으로서 여권이나 정부 상징으로 사용되었으며 2012년 "류큐공화국 상징에 관한 법률"이 제정되면서 공식적인 국장으로 제정되었다.		류큐 왕국 시대부터 미츠도모에를 휘쟈이구문이라 부르며 왕실의 상징으로 사용하였으며 류큐일치시기와 전후에도 류큐의 상징으로 사용되었다. 1972년 독립 이후에도 관습상의 국장으로서 여권이나 정부 상징으로 사용되었으며 2012년 "류큐공화국 상징에 관한 법률"이 제정되면서 공식적인 국장으로 제정되었다.
	=== 국가 ===		=== 국가 ===
	{\| class="wikitable" style="border:2px solid #003184; width:100%; max-width:~~450px~~; margin-left:auto; margin-right:auto"		{\| class="wikitable" style="border:2px solid #003184; width:100%; max-width:500px; margin-left:auto; margin-right:auto"
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|틴사구누하나}}<br>てぃんさぐぬ花		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|틴사구누하나}}<br>てぃんさぐぬ花
	\|-		\|-
	! colspan=2 \| <div style="margin:-5px -9px -11px">{{Youtube\|IJ6B4t-hxxY~~\|450px\|250px~~}}</div>		! colspan=2 \| <div style="margin:-5px -9px -11px">{{Youtube\|IJ6B4t-hxxY}}</div>
	\|-		\|-
	! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위		! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위
427번째 줄:		427번째 줄:
	\|-		\|-
	\| colspan=2 \|		\| colspan=2 \|
	<div class="mw-customtoggle-Ryukyu10" style="text-align:center">'''[ 펼치기 · 접기 ]'''</div>		<div class="mw-customtoggle-Ryukyu10" style="text-align:center">'''[ 가사 펼치기 · 접기 ]'''</div>
	<div id="mw-customcollapsible-Ryukyu10" class="mw-collapsible mw-collapsed">		<div id="mw-customcollapsible-Ryukyu10" class="mw-collapsible mw-collapsed">
	<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10px">		<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10px">

Sindan: /* 국가 */

2026-01-14T08:29:07Z

국가

← 이전 판		2026년 1월 14일 (수) 17:29 판
406번째 줄:		406번째 줄:
	류큐 왕국 시대부터 미츠도모에를 휘쟈이구문이라 부르며 왕실의 상징으로 사용하였으며 류큐일치시기와 전후에도 류큐의 상징으로 사용되었다. 1972년 독립 이후에도 관습상의 국장으로서 여권이나 정부 상징으로 사용되었으며 2012년 "류큐공화국 상징에 관한 법률"이 제정되면서 공식적인 국장으로 제정되었다.		류큐 왕국 시대부터 미츠도모에를 휘쟈이구문이라 부르며 왕실의 상징으로 사용하였으며 류큐일치시기와 전후에도 류큐의 상징으로 사용되었다. 1972년 독립 이후에도 관습상의 국장으로서 여권이나 정부 상징으로 사용되었으며 2012년 "류큐공화국 상징에 관한 법률"이 제정되면서 공식적인 국장으로 제정되었다.
	=== 국가 ===		=== 국가 ===
	{\| class="wikitable" style="border:2px solid #003184; width:100%; max-width:~~500px~~; margin-left:auto; margin-right:auto"		{\| class="wikitable" style="border:2px solid #003184; width:100%; max-width:450px; margin-left:auto; margin-right:auto"
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|틴사구누하나}}<br>てぃんさぐぬ花		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|틴사구누하나}}<br>てぃんさぐぬ花
	\|-		\|-
	! colspan=2 \| <div style="margin:-5px -9px -11px">{{Youtube\|IJ6B4t-hxxY}}</div>		! colspan=2 \| <div style="margin:-5px -9px -11px">{{Youtube\|IJ6B4t-hxxY\|450px\|250px}}</div>
	\|-		\|-
	! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위		! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위

Sindan: /* 상징 */

2026-01-14T05:53:05Z

상징

← 이전 판		2026년 1월 14일 (수) 14:53 판
356번째 줄:		356번째 줄:
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|류큐삼색기}}<br>{{후리가나\|琉\|るー}}{{후리가나\|球\|ちゅー}}{{후리가나\|三\|さん}}{{후리가나\|色\|しょく}}{{후리가나\|旗\|き}}		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|류큐삼색기}}<br>{{후리가나\|琉\|るー}}{{후리가나\|球\|ちゅー}}{{후리가나\|三\|さん}}{{후리가나\|色\|しょく}}{{후리가나\|旗\|き}}
	\|-		\|-
	! colspan=2 ~~\| <div~~ style="~~margin~~:~~-5px -9px~~">[[파일:류큐 국기.svg]]~~</div>~~		! colspan=2 style="height:250px" \| {{테두리\|[[파일:류큐 국기.svg\|250px]]}}
	\|-		\|-
	! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위		! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위
384번째 줄:		384번째 줄:
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|휘쟈이구문}}<br>{{후리가나\|左\|ふぃじゃい}}{{후리가나\|御\|ぐ}}{{후리가나\|紋\|むん}}		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|휘쟈이구문}}<br>{{후리가나\|左\|ふぃじゃい}}{{후리가나\|御\|ぐ}}{{후리가나\|紋\|むん}}
	\|-		\|-
	! colspan=2 \| [[파일:류큐 국장.svg]]		! colspan=2 style="height:250px" \| [[파일:류큐 국장.svg\|200px]]
	\|-		\|-
	! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위		! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위
432번째 줄:		432번째 줄:
	{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%; text-align:center"		{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%; text-align:center"
	\|-		\|-
	\| width=50% \| ~~봉숭아꽃은~~<br>~~てぃんさぐぬ花や~~<br>~~손톱 끝에 물들이고~~<br>{{후리가나\|爪先\|ちみさち}}に{{후리가나\|染\|す}}<br>~~부모의 교훈은~~<br>{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や<br>~~마음을 물들이네~~<br>{{후리가나\|肝\|ちむ}}に染みり		\| width=50% \| '''てぃんさぐぬ花や'''<br><small>봉숭아꽃은</small><br>'''{{후리가나\|爪先\|ちみさち}}に{{후리가나\|染\|す}}'''<br><small>손톱 끝에 물들이고</small><br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br><small>부모의 교훈은</small><br>'''{{후리가나\|肝\|ちむ}}に染みり'''<br><small>마음을 물들이네</small>
	\| width=50% \| ~~천상에 모여드는 별들은<br>~~{{후리가나\|天\|てぃん}}ぬ{{후리가나\|群\|む}}り{{후리가나\|星\|ぶし}}や<br>~~세면 셀 수 있어도~~<br>{{후리가나\|読\|ゆ}}みば{{후리가나\|読\|ゆ}}まりしが<br>~~부모의 교훈은~~<br>{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や<br>~~셀 수 없는 것이네~~<br>{{후리가나\|読\|ゆ}}みやならぬ		\| width=50% \| '''{{후리가나\|天\|てぃん}}ぬ{{후리가나\|群\|む}}り{{후리가나\|星\|ぶし}}や'''<br><small>천상에 모여드는 별들은</small><br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みば{{후리가나\|読\|ゆ}}まりしが'''<br><small>세면 셀 수 있어도</small><br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br><small>부모의 교훈은</small><br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みやならぬ'''<br><small>셀 수 없는 것이네</small>
	\|-		\|-
	\| ~~밤에 달리는 배는<br>~~{{후리가나\|夜\|ゆる}}{{후리가나\|走\|は}}らす{{후리가나\|船\|ふに}}や<br>~~북극성에 의지하고~~<br>{{후리가나\|子\|に}}ぬ{{후리가나\|方星\|ふぁぶし}}{{후리가나\|目当\|みあ}}てぃ<br>~~나를 낳은 부모님은~~<br>{{후리가나\|我\|わ}}ん{{후리가나\|生\|な}}ちぇる{{후리가나\|親\|うや}}や<br>나를 ~~의지하시네~~<br>{{후리가나\|我\|わ}}んどぅ{{후리가나\|目当\|みあ}}て		\| '''{{후리가나\|夜\|ゆる}}{{후리가나\|走\|は}}らす{{후리가나\|船\|ふに}}や'''<br><small>밤에 달리는 배는</small><br>'''{{후리가나\|子\|に}}ぬ{{후리가나\|方星\|ふぁぶし}}{{후리가나\|目当\|みあ}}てぃ'''<br><small>북극성에 의지하고</small><br>'''{{후리가나\|我\|わ}}ん{{후리가나\|生\|な}}ちぇる{{후리가나\|親\|うや}}や'''<br><small>나를 낳은 부모님은</small><br>'''{{후리가나\|我\|わ}}んどぅ{{후리가나\|目当\|みあ}}て'''<br><small>나를 의지하시네</small>
	~~\| 보옥이라 할지라도~~<br>{{후리가나\|宝玉\|たからだま}}やてぃん<br>~~닦지 않으면 녹이 스니~~<br>{{후리가나\|磨\|みが}}かにば{{후리가나\|錆\|さび}}す<br>~~밤낮으로 마음을 가다듬고~~<br>{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|肝磨\|ちむみが}}ち<br>~~속세를 건너자~~<br>{{후리가나\|浮世\|うちゆ}}{{후리가나\|渡\|わた}}ら		\| '''{{후리가나\|宝玉\|たからだま}}やてぃん'''<br><small>보옥이라 할지라도</small><br>'''{{후리가나\|磨\|みが}}かにば{{후리가나\|錆\|さび}}す'''<br><small>닦지 않으면 녹이 스니</small><br>'''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|肝磨\|ちむみが}}ち'''<br><small>밤낮으로 마음을 가다듬고</small><br>'''{{후리가나\|浮世\|うちゆ}}{{후리가나\|渡\|わた}}ら'''<br><small>속세를 건너자</small>
	\|-		\|-
	\| ~~정직한 사람은<br>~~{{후리가나\|誠\|まくとぅす}}る人や<br>~~훗날의 언제까지~~<br>後や{{후리가나\|何時\|いち}}{{후리가나\|迄\|までぃ}}ん<br>~~꿈이 이루어지고~~<br>{{후리가나\|思事\|うむくとぅ}}ん{{후리가나\|叶\|かな}}てぃ<br>~~오랫동안 번영하네~~<br>{{후리가나\|千代\|ちゆ}}ぬ{{후리가나\|栄\|さかい}}		\| '''{{후리가나\|誠\|まくとぅす}}る人や'''<br><small>정직한 사람은</small><br>'''後や{{후리가나\|何時\|いち}}{{후리가나\|迄\|までぃ}}ん'''<br><small>훗날의 언제까지</small><br>'''{{후리가나\|思事\|うむくとぅ}}ん{{후리가나\|叶\|かな}}てぃ'''<br><small>꿈이 이루어지고</small><br>'''{{후리가나\|千代\|ちゆ}}ぬ{{후리가나\|栄\|さかい}}'''<br><small>오랫동안 번영하네</small>
	~~\| 무슨 일이든 하면~~<br>なしば{{후리가나\|何事\|なんぐとぅ}}ん<br>~~이루어지는 것이지만~~<br>なゆる{{후리가나\|事\|くとぅ}}やしが<br>~~하지 않는 탓이기에~~<br>なさぬ{{후리가나\|故\|ゆい}}からどぅ<br>되지 않을 것이니<br>~~ならぬ定み~~		\| '''なしば{{후리가나\|何事\|なんぐとぅ}}ん'''<br><small>무슨 일이든 하면</small><br>'''なゆる{{후리가나\|事\|くとぅ}}やしが'''<br><small>이루어지는 것이지만</small><br>'''なさぬ{{후리가나\|故\|ゆい}}からどぅ'''<br><small>하지 않는 탓이기에</small><br>'''ならぬ定み'''<br><small>되지 않을 것이니</small>
	\|-		\|-
	\| ~~닿지 않는 것은<br>~~{{후리가나\|行\|い}}ち{{후리가나\|足\|た}}らん{{후리가나\|事\|くとぅ}}や<br>~~서로 돕고~~<br>{{후리가나\|一人\|ちゅい}}{{후리가나\|足\|た}}れー{{후리가나\|足\|だ}}れー<br>서로 ~~보완해야~~<br>{{후리가나\|互\|たげ}}に{{후리가나\|補\|うじな}}てぃどぅ<br>~~나이를 먹네~~<br>年や寄ゆる		\| '''{{후리가나\|行\|い}}ち{{후리가나\|足\|た}}らん{{후리가나\|事\|くとぅ}}や'''<br><small>닿지 않는 것은</small><br>'''{{후리가나\|一人\|ちゅい}}{{후리가나\|足\|た}}れー{{후리가나\|足\|だ}}れー'''<br><small>서로 돕고</small><br>'''{{후리가나\|互\|たげ}}に{{후리가나\|補\|うじな}}てぃどぅ'''<br><small>서로 보완해야</small><br>'''年や寄ゆる'''<br><small>나이를 먹네</small>
	~~\| 있어도 기뻐하지 마라~~<br>あてぃん{{후리가나\|喜\|ゆるく}}ぶな<br>~~잃어도 한탄하지~~ 마라<br>失てぃん泣くな<br>~~사람의 옳고 그름은~~<br>{{후리가나\|人\|ひとぅ}}ぬよしあしや<br>~~나중에야 알 수 있으니~~<br>{{후리가나\|後\|あとぅ}}どぅ知ゆる		\| '''あてぃん{{후리가나\|喜\|ゆるく}}ぶな'''<br><small>있어도 기뻐하지 마라</small><br>'''失てぃん泣くな'''<br><small>잃어도 한탄하지 마라</small><br>'''{{후리가나\|人\|ひとぅ}}ぬよしあしや'''<br><small>사람의 옳고 그름은</small><br>'''{{후리가나\|後\|あとぅ}}どぅ知ゆる'''<br><small>나중에야 알 수 있으니</small>
	\|-		\|-
	\| ~~번창해 갈 때에<br>~~{{후리가나\|栄\|さか}}てぃゆく中に<br>~~겸허함을 잊어서는 안 된다~~<br>{{후리가나\|慎\|ちち}}しまななゆみ<br>~~잘 익을수록 벼 이삭은~~<br>ゆかるふどぅ{{후리가나\|稲\|ぅんに}}や<br>논두렁 길을 베개 삼으니<br>~~あぶし枕~~		\| '''{{후리가나\|栄\|さか}}てぃゆく中に'''<br><small>번창해 갈 때에</small><br>'''{{후리가나\|慎\|ちち}}しまななゆみ'''<br><small>겸허함을 잊어서는 안 된다</small><br>'''ゆかるふどぅ{{후리가나\|稲\|ぅんに}}や'''<br><small>잘 익을수록 벼 이삭은</small><br>'''あぶし枕'''<br><small>논두렁 길을 베개 삼으니</small>
	\| ~~노인의 아침저녁 말에는<br>~~{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や<br>~~진지하게 귀를 기울여라~~<br>{{후리가나\|他所\|よそ}}の上も見ちょてぃ<br>~~여생이 얼마 남지 않은 노인의 말을~~<br>老いのい{{후리가나\|言葉\|くとぅば}}の<br>~~업신여겨서는 안 된다~~<br>余いとぅ{{후리가나\|思\|うむ}}な		\| '''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br><small>노인의 아침저녁 말에는</small><br>'''{{후리가나\|他所\|よそ}}の上も見ちょてぃ'''<br><small>진지하게 귀를 기울여라</small><br>'''老いのい{{후리가나\|言葉\|くとぅば}}の'''<br><small>여생이 얼마 남지 않은 노인의 말을</small><br>'''余いとぅ{{후리가나\|思\|うむ}}な'''<br><small>업신여겨서는 안 된다</small>
	\|-		\|-
	\|}		\|}

← 이전 판		2026년 1월 14일 (수) 17:44 판
432번째 줄:		432번째 줄:
	{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%; text-align:center"		{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%; text-align:center"
	\|-		\|-
	\| width=50% \| '''てぃんさぐぬ花や'''<br>~~<small>~~봉숭아꽃은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|爪先\|ちみさち}}に{{후리가나\|染\|す}}'''<br>~~<small>~~손톱 끝에 물들이고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>~~<small>~~부모의 교훈은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|肝\|ちむ}}に染みり'''<br>~~<small>~~마음을 물들이네~~</small>~~		\| width=50% \| '''てぃんさぐぬ花や'''<br>{{-1\|봉숭아꽃은}}<br>'''{{후리가나\|爪先\|ちみさち}}に{{후리가나\|染\|す}}'''<br>{{-1\|손톱 끝에 물들이고}}<br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>{{-1\|부모의 교훈은}}<br>'''{{후리가나\|肝\|ちむ}}に染みり'''<br>{{-1\|마음을 물들이네}}
	\| width=50% \| '''{{후리가나\|天\|てぃん}}ぬ{{후리가나\|群\|む}}り{{후리가나\|星\|ぶし}}や'''<br>~~<small>~~천상에 모여드는 별들은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みば{{후리가나\|読\|ゆ}}まりしが'''<br>~~<small>~~세면 셀 수 있어도~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>~~<small>~~부모의 교훈은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みやならぬ'''<br>~~<small>~~셀 수 없는 것이네~~</small>~~		\| width=50% \| '''{{후리가나\|天\|てぃん}}ぬ{{후리가나\|群\|む}}り{{후리가나\|星\|ぶし}}や'''<br>{{-1\|천상에 모여드는 별들은}}<br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みば{{후리가나\|読\|ゆ}}まりしが'''<br>{{-1\|세면 셀 수 있어도}}<br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>{{-1\|부모의 교훈은}}<br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みやならぬ'''<br>{{-1\|셀 수 없는 것이네}}
	\|-		\|-
	\| '''{{후리가나\|夜\|ゆる}}{{후리가나\|走\|は}}らす{{후리가나\|船\|ふに}}や'''<br>~~<small>~~밤에 달리는 배는~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|子\|に}}ぬ{{후리가나\|方星\|ふぁぶし}}{{후리가나\|目当\|みあ}}てぃ'''<br>~~<small>~~북극성에 의지하고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|我\|わ}}ん{{후리가나\|生\|な}}ちぇる{{후리가나\|親\|うや}}や'''<br>~~<small>~~나를 낳은 부모님은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|我\|わ}}んどぅ{{후리가나\|目当\|みあ}}て'''<br>~~<small>~~나를 의지하시네~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|夜\|ゆる}}{{후리가나\|走\|は}}らす{{후리가나\|船\|ふに}}や'''<br>{{-1\|밤에 달리는 배는}}<br>'''{{후리가나\|子\|に}}ぬ{{후리가나\|方星\|ふぁぶし}}{{후리가나\|目当\|みあ}}てぃ'''<br>{{-1\|북극성에 의지하고}}<br>'''{{후리가나\|我\|わ}}ん{{후리가나\|生\|な}}ちぇる{{후리가나\|親\|うや}}や'''<br>{{-1\|나를 낳은 부모님은}}<br>'''{{후리가나\|我\|わ}}んどぅ{{후리가나\|目当\|みあ}}て'''<br>{{-1\|나를 의지하시네}}
	\| '''{{후리가나\|宝玉\|たからだま}}やてぃん'''<br>~~<small>~~보옥이라 할지라도~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|磨\|みが}}かにば{{후리가나\|錆\|さび}}す'''<br>~~<small>~~닦지 않으면 녹이 스니~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|肝磨\|ちむみが}}ち'''<br>~~<small>~~밤낮으로 마음을 가다듬고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|浮世\|うちゆ}}{{후리가나\|渡\|わた}}ら'''<br>~~<small>~~속세를 건너자~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|宝玉\|たからだま}}やてぃん'''<br>{{-1\|보옥이라 할지라도}}<br>'''{{후리가나\|磨\|みが}}かにば{{후리가나\|錆\|さび}}す'''<br>{{-1\|닦지 않으면 녹이 스니}}<br>'''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|肝磨\|ちむみが}}ち'''<br>{{-1\|밤낮으로 마음을 가다듬고}}<br>'''{{후리가나\|浮世\|うちゆ}}{{후리가나\|渡\|わた}}ら'''<br>{{-1\|속세를 건너자}}
	\|-		\|-
	\| '''{{후리가나\|誠\|まくとぅす}}る人や'''<br>~~<small>~~정직한 사람은</small><br>'''後や{{후리가나\|何時\|いち}}{{후리가나\|迄\|までぃ}}ん'''<br>~~<small>~~훗날의 언제까지~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|思事\|うむくとぅ}}ん{{후리가나\|叶\|かな}}てぃ'''<br>~~<small>~~꿈이 이루어지고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|千代\|ちゆ}}ぬ{{후리가나\|栄\|さかい}}'''<br>~~<small>~~오랫동안 번영하네~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|誠\|まくとぅす}}る人や'''<br>{{-1\|정직한 사람은</small><br>'''後や{{후리가나\|何時\|いち}}{{후리가나\|迄\|までぃ}}ん'''<br>{{-1\|훗날의 언제까지}}<br>'''{{후리가나\|思事\|うむくとぅ}}ん{{후리가나\|叶\|かな}}てぃ'''<br>{{-1\|꿈이 이루어지고}}<br>'''{{후리가나\|千代\|ちゆ}}ぬ{{후리가나\|栄\|さかい}}'''<br>{{-1\|오랫동안 번영하네}}
	\| '''なしば{{후리가나\|何事\|なんぐとぅ}}ん'''<br>~~<small>~~무슨 일이든 하면~~</small>~~<br>'''なゆる{{후리가나\|事\|くとぅ}}やしが'''<br>~~<small>~~이루어지는 것이지만~~</small>~~<br>'''なさぬ{{후리가나\|故\|ゆい}}からどぅ'''<br>~~<small>~~하지 않는 탓이기에~~</small>~~<br>'''ならぬ定み'''<br>~~<small>~~되지 않을 것이니~~</small>~~		\| '''なしば{{후리가나\|何事\|なんぐとぅ}}ん'''<br>{{-1\|무슨 일이든 하면}}<br>'''なゆる{{후리가나\|事\|くとぅ}}やしが'''<br>{{-1\|이루어지는 것이지만}}<br>'''なさぬ{{후리가나\|故\|ゆい}}からどぅ'''<br>{{-1\|하지 않는 탓이기에}}<br>'''ならぬ定み'''<br>{{-1\|되지 않을 것이니}}
	\|-		\|-
	\| '''{{후리가나\|行\|い}}ち{{후리가나\|足\|た}}らん{{후리가나\|事\|くとぅ}}や'''<br>~~<small>~~닿지 않는 것은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|一人\|ちゅい}}{{후리가나\|足\|た}}れー{{후리가나\|足\|だ}}れー'''<br>~~<small>~~서로 돕고~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|互\|たげ}}に{{후리가나\|補\|うじな}}てぃどぅ'''<br>~~<small>~~서로 보완해야~~</small>~~<br>'''年や寄ゆる'''<br>~~<small>~~나이를 먹네~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|行\|い}}ち{{후리가나\|足\|た}}らん{{후리가나\|事\|くとぅ}}や'''<br>{{-1\|닿지 않는 것은}}<br>'''{{후리가나\|一人\|ちゅい}}{{후리가나\|足\|た}}れー{{후리가나\|足\|だ}}れー'''<br>{{-1\|서로 돕고}}<br>'''{{후리가나\|互\|たげ}}に{{후리가나\|補\|うじな}}てぃどぅ'''<br>{{-1\|서로 보완해야}}<br>'''年や寄ゆる'''<br>{{-1\|나이를 먹네}}
	\| '''あてぃん{{후리가나\|喜\|ゆるく}}ぶな'''<br>~~<small>~~있어도 기뻐하지 마라~~</small>~~<br>'''失てぃん泣くな'''<br>~~<small>~~잃어도 한탄하지 마라~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|人\|ひとぅ}}ぬよしあしや'''<br>~~<small>~~사람의 옳고 그름은~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|後\|あとぅ}}どぅ知ゆる'''<br>~~<small>~~나중에야 알 수 있으니~~</small>~~		\| '''あてぃん{{후리가나\|喜\|ゆるく}}ぶな'''<br>{{-1\|있어도 기뻐하지 마라}}<br>'''失てぃん泣くな'''<br>{{-1\|잃어도 한탄하지 마라}}<br>'''{{후리가나\|人\|ひとぅ}}ぬよしあしや'''<br>{{-1\|사람의 옳고 그름은}}<br>'''{{후리가나\|後\|あとぅ}}どぅ知ゆる'''<br>{{-1\|나중에야 알 수 있으니}}
	\|-		\|-
	\| '''{{후리가나\|栄\|さか}}てぃゆく中に'''<br>~~<small>~~번창해 갈 때에~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|慎\|ちち}}しまななゆみ'''<br>~~<small>~~겸허함을 잊어서는 안 된다~~</small>~~<br>'''ゆかるふどぅ{{후리가나\|稲\|ぅんに}}や'''<br>~~<small>~~잘 익을수록 벼 이삭은~~</small>~~<br>'''あぶし枕'''<br>~~<small>~~논두렁 길을 베개 삼으니~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|栄\|さか}}てぃゆく中に'''<br>{{-1\|번창해 갈 때에}}<br>'''{{후리가나\|慎\|ちち}}しまななゆみ'''<br>{{-1\|겸허함을 잊어서는 안 된다}}<br>'''ゆかるふどぅ{{후리가나\|稲\|ぅんに}}や'''<br>{{-1\|잘 익을수록 벼 이삭은}}<br>'''あぶし枕'''<br>{{-1\|논두렁 길을 베개 삼으니}}
	\| '''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>~~<small>~~노인의 아침저녁 말에는~~</small>~~<br>'''{{후리가나\|他所\|よそ}}の上も見ちょてぃ'''<br>~~<small>~~진지하게 귀를 기울여라~~</small>~~<br>'''老いのい{{후리가나\|言葉\|くとぅば}}の'''<br>~~<small>~~여생이 얼마 남지 않은 노인의 말을~~</small>~~<br>'''余いとぅ{{후리가나\|思\|うむ}}な'''<br>~~<small>~~업신여겨서는 안 된다~~</small>~~		\| '''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br>{{-1\|노인의 아침저녁 말에는}}<br>'''{{후리가나\|他所\|よそ}}の上も見ちょてぃ'''<br>{{-1\|진지하게 귀를 기울여라}}<br>'''老いのい{{후리가나\|言葉\|くとぅば}}の'''<br>{{-1\|여생이 얼마 남지 않은 노인의 말을}}<br>'''余いとぅ{{후리가나\|思\|うむ}}な'''<br>{{-1\|업신여겨서는 안 된다}}
	\|-		\|-
	\|}		\|}

← 이전 판		2026년 1월 14일 (수) 14:53 판
356번째 줄:		356번째 줄:
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|류큐삼색기}}<br>{{후리가나\|琉\|るー}}{{후리가나\|球\|ちゅー}}{{후리가나\|三\|さん}}{{후리가나\|色\|しょく}}{{후리가나\|旗\|き}}		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|류큐삼색기}}<br>{{후리가나\|琉\|るー}}{{후리가나\|球\|ちゅー}}{{후리가나\|三\|さん}}{{후리가나\|色\|しょく}}{{후리가나\|旗\|き}}
	\|-		\|-
	! colspan=2 ~~\| <div~~ style="~~margin~~:~~-5px -9px~~">[[파일:류큐 국기.svg]]~~</div>~~		! colspan=2 style="height:250px" \| {{테두리\|[[파일:류큐 국기.svg\|250px]]}}
	\|-		\|-
	! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위		! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위
384번째 줄:		384번째 줄:
	! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|휘쟈이구문}}<br>{{후리가나\|左\|ふぃじゃい}}{{후리가나\|御\|ぐ}}{{후리가나\|紋\|むん}}		! colspan=2 style="background:#003184; color:#fff" \| {{글씨 크기\|14.5\|휘쟈이구문}}<br>{{후리가나\|左\|ふぃじゃい}}{{후리가나\|御\|ぐ}}{{후리가나\|紋\|むん}}
	\|-		\|-
	! colspan=2 \| [[파일:류큐 국장.svg]]		! colspan=2 style="height:250px" \| [[파일:류큐 국장.svg\|200px]]
	\|-		\|-
	! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위		! width=30% style="background:#ce1021; color:#fff" \| 지위
432번째 줄:		432번째 줄:
	{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%; text-align:center"		{\| style="margin:4px 0px -6px; width:100%; text-align:center"
	\|-		\|-
	\| width=50% \| ~~봉숭아꽃은~~<br>~~てぃんさぐぬ花や~~<br>~~손톱 끝에 물들이고~~<br>{{후리가나\|爪先\|ちみさち}}に{{후리가나\|染\|す}}<br>~~부모의 교훈은~~<br>{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や<br>~~마음을 물들이네~~<br>{{후리가나\|肝\|ちむ}}に染みり		\| width=50% \| '''てぃんさぐぬ花や'''<br><small>봉숭아꽃은</small><br>'''{{후리가나\|爪先\|ちみさち}}に{{후리가나\|染\|す}}'''<br><small>손톱 끝에 물들이고</small><br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br><small>부모의 교훈은</small><br>'''{{후리가나\|肝\|ちむ}}に染みり'''<br><small>마음을 물들이네</small>
	\| width=50% \| ~~천상에 모여드는 별들은<br>~~{{후리가나\|天\|てぃん}}ぬ{{후리가나\|群\|む}}り{{후리가나\|星\|ぶし}}や<br>~~세면 셀 수 있어도~~<br>{{후리가나\|読\|ゆ}}みば{{후리가나\|読\|ゆ}}まりしが<br>~~부모의 교훈은~~<br>{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や<br>~~셀 수 없는 것이네~~<br>{{후리가나\|読\|ゆ}}みやならぬ		\| width=50% \| '''{{후리가나\|天\|てぃん}}ぬ{{후리가나\|群\|む}}り{{후리가나\|星\|ぶし}}や'''<br><small>천상에 모여드는 별들은</small><br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みば{{후리가나\|読\|ゆ}}まりしが'''<br><small>세면 셀 수 있어도</small><br>'''{{후리가나\|親\|うや}}ぬ{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br><small>부모의 교훈은</small><br>'''{{후리가나\|読\|ゆ}}みやならぬ'''<br><small>셀 수 없는 것이네</small>
	\|-		\|-
	\| ~~밤에 달리는 배는<br>~~{{후리가나\|夜\|ゆる}}{{후리가나\|走\|は}}らす{{후리가나\|船\|ふに}}や<br>~~북극성에 의지하고~~<br>{{후리가나\|子\|に}}ぬ{{후리가나\|方星\|ふぁぶし}}{{후리가나\|目当\|みあ}}てぃ<br>~~나를 낳은 부모님은~~<br>{{후리가나\|我\|わ}}ん{{후리가나\|生\|な}}ちぇる{{후리가나\|親\|うや}}や<br>나를 ~~의지하시네~~<br>{{후리가나\|我\|わ}}んどぅ{{후리가나\|目当\|みあ}}て		\| '''{{후리가나\|夜\|ゆる}}{{후리가나\|走\|は}}らす{{후리가나\|船\|ふに}}や'''<br><small>밤에 달리는 배는</small><br>'''{{후리가나\|子\|に}}ぬ{{후리가나\|方星\|ふぁぶし}}{{후리가나\|目当\|みあ}}てぃ'''<br><small>북극성에 의지하고</small><br>'''{{후리가나\|我\|わ}}ん{{후리가나\|生\|な}}ちぇる{{후리가나\|親\|うや}}や'''<br><small>나를 낳은 부모님은</small><br>'''{{후리가나\|我\|わ}}んどぅ{{후리가나\|目当\|みあ}}て'''<br><small>나를 의지하시네</small>
	~~\| 보옥이라 할지라도~~<br>{{후리가나\|宝玉\|たからだま}}やてぃん<br>~~닦지 않으면 녹이 스니~~<br>{{후리가나\|磨\|みが}}かにば{{후리가나\|錆\|さび}}す<br>~~밤낮으로 마음을 가다듬고~~<br>{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|肝磨\|ちむみが}}ち<br>~~속세를 건너자~~<br>{{후리가나\|浮世\|うちゆ}}{{후리가나\|渡\|わた}}ら		\| '''{{후리가나\|宝玉\|たからだま}}やてぃん'''<br><small>보옥이라 할지라도</small><br>'''{{후리가나\|磨\|みが}}かにば{{후리가나\|錆\|さび}}す'''<br><small>닦지 않으면 녹이 스니</small><br>'''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|肝磨\|ちむみが}}ち'''<br><small>밤낮으로 마음을 가다듬고</small><br>'''{{후리가나\|浮世\|うちゆ}}{{후리가나\|渡\|わた}}ら'''<br><small>속세를 건너자</small>
	\|-		\|-
	\| ~~정직한 사람은<br>~~{{후리가나\|誠\|まくとぅす}}る人や<br>~~훗날의 언제까지~~<br>後や{{후리가나\|何時\|いち}}{{후리가나\|迄\|までぃ}}ん<br>~~꿈이 이루어지고~~<br>{{후리가나\|思事\|うむくとぅ}}ん{{후리가나\|叶\|かな}}てぃ<br>~~오랫동안 번영하네~~<br>{{후리가나\|千代\|ちゆ}}ぬ{{후리가나\|栄\|さかい}}		\| '''{{후리가나\|誠\|まくとぅす}}る人や'''<br><small>정직한 사람은</small><br>'''後や{{후리가나\|何時\|いち}}{{후리가나\|迄\|までぃ}}ん'''<br><small>훗날의 언제까지</small><br>'''{{후리가나\|思事\|うむくとぅ}}ん{{후리가나\|叶\|かな}}てぃ'''<br><small>꿈이 이루어지고</small><br>'''{{후리가나\|千代\|ちゆ}}ぬ{{후리가나\|栄\|さかい}}'''<br><small>오랫동안 번영하네</small>
	~~\| 무슨 일이든 하면~~<br>なしば{{후리가나\|何事\|なんぐとぅ}}ん<br>~~이루어지는 것이지만~~<br>なゆる{{후리가나\|事\|くとぅ}}やしが<br>~~하지 않는 탓이기에~~<br>なさぬ{{후리가나\|故\|ゆい}}からどぅ<br>되지 않을 것이니<br>~~ならぬ定み~~		\| '''なしば{{후리가나\|何事\|なんぐとぅ}}ん'''<br><small>무슨 일이든 하면</small><br>'''なゆる{{후리가나\|事\|くとぅ}}やしが'''<br><small>이루어지는 것이지만</small><br>'''なさぬ{{후리가나\|故\|ゆい}}からどぅ'''<br><small>하지 않는 탓이기에</small><br>'''ならぬ定み'''<br><small>되지 않을 것이니</small>
	\|-		\|-
	\| ~~닿지 않는 것은<br>~~{{후리가나\|行\|い}}ち{{후리가나\|足\|た}}らん{{후리가나\|事\|くとぅ}}や<br>~~서로 돕고~~<br>{{후리가나\|一人\|ちゅい}}{{후리가나\|足\|た}}れー{{후리가나\|足\|だ}}れー<br>서로 ~~보완해야~~<br>{{후리가나\|互\|たげ}}に{{후리가나\|補\|うじな}}てぃどぅ<br>~~나이를 먹네~~<br>年や寄ゆる		\| '''{{후리가나\|行\|い}}ち{{후리가나\|足\|た}}らん{{후리가나\|事\|くとぅ}}や'''<br><small>닿지 않는 것은</small><br>'''{{후리가나\|一人\|ちゅい}}{{후리가나\|足\|た}}れー{{후리가나\|足\|だ}}れー'''<br><small>서로 돕고</small><br>'''{{후리가나\|互\|たげ}}に{{후리가나\|補\|うじな}}てぃどぅ'''<br><small>서로 보완해야</small><br>'''年や寄ゆる'''<br><small>나이를 먹네</small>
	~~\| 있어도 기뻐하지 마라~~<br>あてぃん{{후리가나\|喜\|ゆるく}}ぶな<br>~~잃어도 한탄하지~~ 마라<br>失てぃん泣くな<br>~~사람의 옳고 그름은~~<br>{{후리가나\|人\|ひとぅ}}ぬよしあしや<br>~~나중에야 알 수 있으니~~<br>{{후리가나\|後\|あとぅ}}どぅ知ゆる		\| '''あてぃん{{후리가나\|喜\|ゆるく}}ぶな'''<br><small>있어도 기뻐하지 마라</small><br>'''失てぃん泣くな'''<br><small>잃어도 한탄하지 마라</small><br>'''{{후리가나\|人\|ひとぅ}}ぬよしあしや'''<br><small>사람의 옳고 그름은</small><br>'''{{후리가나\|後\|あとぅ}}どぅ知ゆる'''<br><small>나중에야 알 수 있으니</small>
	\|-		\|-
	\| ~~번창해 갈 때에<br>~~{{후리가나\|栄\|さか}}てぃゆく中に<br>~~겸허함을 잊어서는 안 된다~~<br>{{후리가나\|慎\|ちち}}しまななゆみ<br>~~잘 익을수록 벼 이삭은~~<br>ゆかるふどぅ{{후리가나\|稲\|ぅんに}}や<br>논두렁 길을 베개 삼으니<br>~~あぶし枕~~		\| '''{{후리가나\|栄\|さか}}てぃゆく中に'''<br><small>번창해 갈 때에</small><br>'''{{후리가나\|慎\|ちち}}しまななゆみ'''<br><small>겸허함을 잊어서는 안 된다</small><br>'''ゆかるふどぅ{{후리가나\|稲\|ぅんに}}や'''<br><small>잘 익을수록 벼 이삭은</small><br>'''あぶし枕'''<br><small>논두렁 길을 베개 삼으니</small>
	\| ~~노인의 아침저녁 말에는<br>~~{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や<br>~~진지하게 귀를 기울여라~~<br>{{후리가나\|他所\|よそ}}の上も見ちょてぃ<br>~~여생이 얼마 남지 않은 노인의 말을~~<br>老いのい{{후리가나\|言葉\|くとぅば}}の<br>~~업신여겨서는 안 된다~~<br>余いとぅ{{후리가나\|思\|うむ}}な		\| '''{{후리가나\|朝夕\|あさゆ}}{{후리가나\|寄\|ゆ}}し{{후리가나\|事\|ぐとぅ}}や'''<br><small>노인의 아침저녁 말에는</small><br>'''{{후리가나\|他所\|よそ}}の上も見ちょてぃ'''<br><small>진지하게 귀를 기울여라</small><br>'''老いのい{{후리가나\|言葉\|くとぅば}}の'''<br><small>여생이 얼마 남지 않은 노인의 말을</small><br>'''余いとぅ{{후리가나\|思\|うむ}}な'''<br><small>업신여겨서는 안 된다</small>
	\|-		\|-
	\|}		\|}