문주어 - 편집 역사

유유: /* 한자음 */

2025-04-20T09:45:57Z

한자음

← 이전 판		2025년 4월 20일 (일) 18:45 판
127번째 줄:		127번째 줄:
	\|-		\|-
	! 자(字)		! 자(字)
	! ~~율도어~~ 한자음		! 문주어 한자음
	! 국제음성기호		! 국제음성기호
	! 한국어 한자음		! 한국어 한자음

2025년 2월 12일 (수) 20:57에 유유님의 편집

2025-02-12T20:57:08Z

← 이전 판		2025년 2월 13일 (목) 05:57 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	{{아우라 아이슬란드}}		{{아우라 아이슬란드}}
	~~이 문서는 문주어에 관한 문서이다.~~

	== 특징 ==		== 특징 ==

2025년 2월 12일 (수) 20:56에 유유님의 편집

2025-02-12T20:56:50Z

← 이전 판		2025년 2월 13일 (목) 05:56 판
1번째 줄:		1번째 줄:
			{{아우라 아이슬란드}}
	이 문서는 문주어에 관한 문서이다.		이 문서는 문주어에 관한 문서이다.

	== 특징 ==		== 특징 ==
	~~문주어어는~~ 중세 한국어와 비슷한 점이 많은데 'ㅅ'을 어말에서 [ㄷ]으로 발음하지 않고 [ㅅ]으로 ~~발음한다는 것이다~~. 또한 ~~현대 한국어와 다르게 'ᅙ'을 제외한 3개 자모만 사라졌으며~~ 현대 한국어와 같이 된소리가 각자 병서로 표기가 바뀌었다.		문주어는 중세 한국어와 비슷한 점이 많은데 'ㅅ'을 어말에서 [ㄷ]으로 발음하지 않고 [ㅅ]으로 발음하며 일부는 종성 'ㅎ'이 남아있어 [ㅎ]로 발음하는 경우가 있다. 또한 현대 한국어와 같이 된소리가 각자 병서로 표기가 바뀌었다.

	== 어휘 ==		== 어휘 ==
31번째 줄:		32번째 줄:
	\|\|기<ref>장음으로 발음한다.</ref>\|\|kiː\|\|게(蟹)		\|\|기<ref>장음으로 발음한다.</ref>\|\|kiː\|\|게(蟹)
	\|-		\|-
	\|\|기<ref>장음으로 발음한다.</ref>, 그이<ref>선주방언, 평성방언, ~~란주방언, 강평방언에서~~ 주로 쓰며 이 단어도 표준어이다.</ref>\|\|kiː, kɯi\|\|그(其)		\|\|기<ref>장음으로 발음한다.</ref>, 그이<ref>선주방언, 평성방언, 란주방언에서 주로 쓰며 이 단어도 표준어이다.</ref>\|\|kiː, kɯi\|\|그(其)
	\|-		\|-
	\|\|기제\|\| \|\|그제		\|\|기제\|\| \|\|그제
43번째 줄:		44번째 줄:
	\|\|나희\|\| \|\|우리(吾等)		\|\|나희\|\| \|\|우리(吾等)
	\|-		\|-
	\|\|낤, 나라시<ref>본래는 평성방언이다.</ref><ref>본래는 칼날을 의미하지만 ~~현대 문주어에서는~~ '칼날을 손질한다.'는 뜻의 '나라시를 하다'로 쓰인다. '날을 친다'라고도 쓸 수 있다. 다만 '낤을 하다', '낤을 맹갈다'는 '칼을 만들다.'라는 의미이므로 아예 다른 말이다.</ref>\|\| \|\|날, 칼날		\|\|나라시<ref>본래는 평성방언이다.</ref><ref>본래는 칼날을 의미하지만 '칼날을 손질한다.'는 뜻의 '나라시를 하다'로도 쓰인다. '날을 친다'라고도 쓸 수 있다. 다만 '날을 하다', '날을 맹갈다'는 '칼을 만들다.'라는 의미이므로 아예 다른 말이다.</ref>\|\| \|\|날, 칼날
	\|-		\|-
	\|\|낤시\|\| \|\|날씨		\|\|낤시\|\| \|\|날씨
	\|-		\|-
	\|\|남울\|\| \|\|나물		\|\|남울(藍蔚)\|\| \|\|나물
	\|-		\|-
	\|\|남차(藍菜), 소차(蔬菜), 야차(野菜)\|\| \|\|채소(菜蔬)		\|\|남차(藍菜), 소차(蔬菜), 야차(野菜)\|\| \|\|채소(菜蔬)
80번째 줄:		81번째 줄:
	\|-		\|-
	\|\|바기\|\| \|\|바위		\|\|바기\|\| \|\|바위
			\|-
			\|\|바닿\|\| \|\|바다(海)
	\|-		\|-
	\|\|바라\|\| \|\|바로		\|\|바라\|\| \|\|바로
115번째 줄:		118번째 줄:
	\|\|홀(忽)\|\| \|\|고을		\|\|홀(忽)\|\| \|\|고을
	\|-		\|-
	\|\|-ㅜ까~~<ref>보통 [ᅟᅮᆨ가] 또는 [ㅜː까]로 발음 한다.</ref>~~\|\| \|\|-ㅂ니까		\|\|-ㅜ까\|\| \|\|-ㅂ니까
	\|-		\|-
	\|\|-ㅜ다\|\| \|\|-ㅂ니다		\|\|-ㅜ다\|\| \|\|-ㅂ니다
125번째 줄:		128번째 줄:
	\|-		\|-
	! 자(字)		! 자(字)
	! ~~문주어~~ 한자음		! 율도어 한자음
	! 국제음성기호		! 국제음성기호
	! 한국어 한자음		! 한국어 한자음
	\|-
	~~\|\|京\|\|ᄀᆜᆼ\|\| \|\|경~~
	\|-		\|-
	\|\|內\|\|나\|\| \|\|내		\|\|內\|\|나\|\| \|\|내
144번째 줄:		145번째 줄:
	\|-		\|-
	\|\|菜\|\|차\|\| \|\|채		\|\|菜\|\|차\|\| \|\|채
	\|-
	~~\|\|安\|\|ᅙᅡᆫ\|\| \|\|안~~
	\|-
	~~\|\|音\|\|ᅙᅳᆷ\|\| \|\|음~~
	\|-
	\|}		\|}

유유: /* 한자음 */

2024-11-13T06:11:39Z

한자음

← 이전 판		2024년 11월 13일 (수) 15:11 판
148번째 줄:		148번째 줄:
	\|-		\|-
	\|\|音\|\|ᅙᅳᆷ\|\| \|\|음		\|\|音\|\|ᅙᅳᆷ\|\| \|\|음
	\|-
	~~\|\|二\|\|ᅙᅵ\|\| \|\|이~~
	\|-
	~~\|\|一\|\|ᅙᅵᆯ\|\| \|\|일~~
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2024년 10월 25일 (금) 15:14에 유유님의 편집

2024-10-25T15:14:29Z

차이 보기

유유: /* 문주어 어휘 */

2024-06-25T13:48:54Z

문주어 어휘

← 이전 판		2024년 6월 25일 (화) 22:48 판
73번째 줄:		73번째 줄:
	\|\|맹갈다\|\| \|\|만들다		\|\|맹갈다\|\| \|\|만들다
	\|-		\|-
	\|\|~~무식,~~ 무시기\|\| \|\|무엇, 뭐		\|\|무시기\|\| \|\|무엇, 뭐
	\|-		\|-
	\|\|미리\|\| \|\|미르(龍)		\|\|미리\|\| \|\|미르(龍)

유유: /* 문주어 어휘 */

2024-06-25T13:48:27Z

문주어 어휘

← 이전 판		2024년 6월 25일 (화) 22:48 판
92번째 줄:		92번째 줄:
	\|-		\|-
	\|\|수루\|\| \|\|수레		\|\|수루\|\| \|\|수레
	\|-
	~~\|\|야이\|\| \|\|이(此), 얘, 예(네)~~
	\|-		\|-
	\|\|여듧\|\| \|\|여덟(八)		\|\|여듧\|\| \|\|여덟(八)
103번째 줄:		101번째 줄:
	\|\|-의게\|\| \|\|-에게		\|\|-의게\|\| \|\|-에게
	\|-		\|-
	\|\|자이\|\| \|\|쟤		\|\|쟈\|\| \|\|쟤
	\|-
	~~\|\|저이 \|\| \|\|저(伊), 제~~
	\|-		\|-
	\|\|저슬\|\| \|\|겨울(冬)		\|\|저슬\|\| \|\|겨울(冬)

유유: /* 문주어 어휘 */

2024-06-25T13:39:00Z

문주어 어휘

← 이전 판		2024년 6월 25일 (화) 22:39 판
48번째 줄:		48번째 줄:
	\|-		\|-
	\|\|낭우\|\| \|\|나무		\|\|낭우\|\| \|\|나무
			\|-
			\|\|너드레\|\| \|\|여러분
	\|-		\|-
	\|\|너이\|\| \|\|너(汝)		\|\|너이\|\| \|\|너(汝)

유유: /* 특징 */

2024-06-07T04:14:46Z

특징

← 이전 판		2024년 6월 7일 (금) 13:14 판
2번째 줄:		2번째 줄:

	== 특징 ==		== 특징 ==
	문주어는 중세 한국어와 비슷한 점이 많은데 'ㅅ'을 ~~종성에서~~ [ㄷ]으로 발음하지 않고 [ㅅ]으로 발음한다는 것이다. 또한 현대 한국어와 다르게 'ᅙ'을 제외한 3개 자모만 사라졌으며 된소리가 각자 병서로 표기가 바뀌었다.		문주어는 중세 한국어와 비슷한 점이 많은데 'ㅅ'을 어말에서 [ㄷ]으로 발음하지 않고 [ㅅ]으로 발음한다는 것이다. 또한 현대 한국어와 다르게 'ᅙ'을 제외한 3개 자모만 사라졌으며 된소리가 각자 병서로 표기가 바뀌었다.

	== 문주어 어휘 ==		== 문주어 어휘 ==

유유: /* 문주어 어휘 */

2024-06-07T02:53:19Z

문주어 어휘

← 이전 판		2024년 6월 7일 (금) 11:53 판
71번째 줄:		71번째 줄:
	\|\|맹갈다\|\| \|\|만들다		\|\|맹갈다\|\| \|\|만들다
	\|-		\|-
	\|\|~~무시ㄱ-~~\|\| \|\|무엇, 뭐		\|\|무식, 무시기\|\| \|\|무엇, 뭐
	\|-		\|-
	\|\|미리\|\| \|\|미르(龍)		\|\|미리\|\| \|\|미르(龍)