치 마찰음

개요

혀를 치열 사이에 끼우고 공기를 내보내는 소리.

영어의 th가 유성음과 무성음 둘 다 가진다. 유성음으로 발음되는 경우는 the, this, mother 등이 있다.

그리스어의 경우 [ t ]와 [ d ]가 변화하여 이 음가를 가지게 되었다.

한국어로는 무성음의 경우 ㅅ^[1], ㅆ^[2], ㅌ^[3], ㄸ^[4], ㄷ^[5] 등 다양하게 옮기며, 유성음은 거의 무조건 ㄷ으로 옮겨진다.

일본에서는 무성음은 さ행, 유성음은 ざ행으로 옮기는 경우가 대다수다. '아이 라부 마이 마자 화자 안도 마이 브라자'(I love my mother, father, and my brother) 에서도 [ ð ]를 죄다 [ z ]로 옮기고 있다.

중국어에서도 일본과 마찬가지로 마찬가지로 무성음은 [ s ], 유성음은 [ z ]로 옮긴다. 중국인 틱톡커 Yi long ma가 Thank you를 Sank You로 발음하는 것을 들을 수 있다.

최근 영어권에서는 this, that을 dis, dat 등으로 줄여 적기도 하는 등, 외국인에게도 [ ð ]가 [ d ]와 유사하게 들리는 것으로 보인다.

이외에 투르크멘어나 아랍어 등에서도 이 발음이 나타난다.

영어의 엄청난 존재감에 뭍히는 사실이지만, 이 발음을 가지고 있는 언어는 드문 편이다.