실용:시시해: 두 판 사이의 차이

← 이전 편집

시각위키텍스트

2024년 5월 4일 (토) 17:16 기준 최신판

이 문서는 실용 문서입니다. 사실에 기반하지 않은 편집은 할 수 없습니다.

×

[ 전 멤버 ]

[ 앨범 ]


미니 1집 友だちを殺してまで。 2010	정규 1집 つまんね 2010	정규 2집 みんな死ね 2010	정규 3집 8月32日へ 2011	정규 4집 楽しいね 2012

정규 5집 英雄syndrome 2014	미니 2집 夏.インストール 2016	정규 6집 幼さを入院させて 2017	미니 3집 ツン×デレ 2018	정규 7집 児童カルテ 2020

[ 싱글 ]


夕方のピアノ 2010	映画/夕暮れメモライザ 2010	レッツゴー武道館っ! 2011	Os-宇宙人 2011	夢のENDはいつも目覚まし! 2012

知恵ちゃんの聖書 2014	フロントメモリー 2014	ロボットノ夜 2014	ズッ友 2014	夕暮れの鳥/光の言葉 2017

夏空サイダー 2018	ディレイ 2019	毎日がニュース 2019	僕の戦争 2021

[ 기타 ]

신세이 카맛테쨩의 역대 정규 앨범

밴드 결성

→

2010년 12월 22일
1집 시시해

→

2010년 12월 22일
2집 모두 죽어

시시해의 수상 이력

[ 펼치기 · 접기 ]

	Rate Your Music 선정 올타임 명반 1,677위 *년 월 일 기준

	Rate Your Music 선정 일본 올타임 명반 113위 *2024년 4월 30일 기준

	Rate Your Music 2010 앨범 차트 14위 *2024년 4월 30일 기준

つまんね

발매일

2010년 12월 22일

장르

노이즈 팝, 일본 록

슈게이징, 드림 팝, 네오 사이키델리아, 이모

재생 시간

43:17

곡 수

11곡^[1]

프로듀서

신세이 카맛테쨩

레이블

참여자

[ 펼치기 · 접기 ]

• 노코: 작사, 작곡, 기타, 프론트맨
• mono: 키보드
• 미사코: 드럼
• 치바긴: 베이스, 코러스

[ 트랙 리스트 ]

트랙	곡명
1	白いたまご	♫
2	天使じゃ地上じゃちっそく死	♫
3	美ちなる方へ	♫
4	芋虫さん	♫
5	黒いたまご	♫
6	笛吹き花ちゃん	♫
7	夜空の虫とどこまでも	♫
8	通学LOW	♫
9	いかれたNeet	♫
10	さわやかな朝	♫
11	聖天脱力	♫
히든 트랙
트랙	곡명
12	放課後の図書室	♫
13	今日はとってもいい天気	♫
14	もしもこんな時ひとりぼっちだったら	♫

개요

誰もいない教室でようやくみんなにお花を供えたのに死ぬ価値すらない自分が取り残されただけだと言う 아무도 없는 교실에서 드디어 애들에게 꽃을 바쳤는데 죽을 가치조차 없는 자신이 남겨졌을 뿐이라고 말해 피리부는 하나쨩 가사 中

일본의 록밴드인 신세이 카맛테쨩이 2010년 12월 22일 발매한 첫 번째 정규 앨범이다.

상세

트랙 리스트

	つまんね 트랙리스트

[ 펼치기 · 접기 ]

트랙	곡명	재생 시간
1	白いたまご	2:21
2	天使じゃ地上じゃちっそく死	4:11
3	美ちなる方へ	4:27
4	芋虫さん	3:30
5	黒いたまご	4:56
6	笛吹き花ちゃん	4:41
7	夜空の虫とどこまでも	3:32
8	通学LOW	2:49
9	いかれたNeet	4:29
10	さわやかな朝	4:07
11	聖天脱力	4:58
히든 트랙
12	放課後の図書室
13	今日はとってもいい天気
14	もしもこんな時ひとりぼっちだったら

白いたまご

자세한 내용은 실용:새하얀 달걀 문서를 참고하십시오.

白いたまご
^2:21

今すぐ壊して
지금 당장 부셔버려
今すぐ壊して
지금 당장 부셔버려

[ 펼치기 · 접기 ]

天使じゃ地上じゃちっそく死

자세한 내용은 실용:천사라면 지상에서 질식사 문서를 참고하십시오.

天使じゃ地上じゃちっそく死
^4:11

天使が落ちる
천사가 추락해

[ 펼치기 · 접기 ]

美ちなる方へ

자세한 내용은 실용:아름다운 곳으로 문서를 참고하십시오.

美ちなる方へ
^4:27

僕は
나는
みちなる方へ行きました
아름다운 곳으로 갔습니다

[ 펼치기 · 접기 ]

芋虫さん

자세한 내용은 실용:애벌레씨 문서를 참고하십시오.

芋虫さん
^3:30

羽化する蝶々が飛んでった
부화하는 나비가 날았어

[ 펼치기 · 접기 ]

黒いたまご

자세한 내용은 실용:검은 달걀 문서를 참고하십시오.

黒いたまご
^4:56

真っ黒で、気持ち悪い
새까매서 기분나쁜
卵だけど
달걀이지만
「君」という名で呼んであげよう
"너"라는 이름으로 불러줄게

[ 펼치기 · 접기 ]

笛吹き花ちゃん

자세한 내용은 실용:피리꾼 하나쨩 문서를 참고하십시오.

笛吹き花ちゃん
^4:41

365日笛を吹けば
365일 피리를 불면
ここにもいつか花が舞う
여기에도 언젠가 꽃이 흩날리겠지

[ 펼치기 · 접기 ]

夜空の虫とどこまでも

通学LOW

자세한 내용은 실용:통학LOW 문서를 참고하십시오.

通学LOW
^2:49

真っ黒な顔をして笑っている
새까만 얼굴을 하고 웃고있어

[ 펼치기 · 접기 ]

いかれたNeet

자세한 내용은 실용:미쳐버린Neet 문서를 참고하십시오.

いかれたNeet
^4:29

朝から晩まで僕は
아침부터 밤까지
知らない歌を歌う
모르는 노래를 불러
それが日課だから
그게 일과니까

[ 펼치기 · 접기 ]

さわやかな朝

자세한 내용은 실용:상쾌한 아침 문서를 참고하십시오.

さわやかな朝
^4:07

僕は何を学ぶのか
나는 무엇을 배우는걸까
もしや世界が爆発しちゃうかも
혹시 세계가 폭발해버릴지도
なんてことがあるわけねぇ
그딴일이 일어날리가 없잖아

[ 펼치기 · 접기 ]

聖天脱力

자세한 내용은 실용:성천탈력 문서를 참고하십시오.

聖天脱力
^4:58

朝だきのうの空腹を満たす
아침이다 어제의 공복을 채워야지
だけど
하지만

[ 펼치기 · 접기 ]

여담

↑ 히든 트랙까지 포함하면 14곡.

[1] 히든 트랙까지 포함하면 14곡.

[1]

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 {| class="wikitable" style="width:100%; border:2px solid #000; text-align:center; font-size:10.5pt"
 |-
-! colspan="5" style=background:#FFF; color:#000" | [[파일:신세이 카맛테쨩 로고.png|x25px]]<br>신세이 카맛테쨩의 역대 정규 앨범
+! colspan="5" style="background:#000; color:#FFF" | [[파일:신세이 카맛테쨩 로고 White.svg|x25px]]<br>신세이 카맛테쨩의 역대 정규 앨범
 |-
 | width=30% | ''밴드 결성''
@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 ! width=30% style="background:#000; color:#FFF" | {{글씨 크기|9|2010년 12월 22일}}<br>1집 시시해
 | class="dark:bg-evewiki-020" width=5% style="background:#F5F5F5" | →
-| width=30% style="background:#427161; color:#000" | {{글씨 크기|9|2010년 12월 22일}}<br>2집 '''[[실용:모두 죽어|{{color|#000|모두 죽어}}]]'''
+| width=30% style="background:#427161; color:#000" | [[실용:모두 죽어|{{color|#000|{{글씨 크기|9|2010년 12월 22일}}<br>2집 '''모두 죽어'''}}]]
 |-
-|}
+! colspan="5" style="background:#000; color:#FFF" | 시시해의 수상 이력
-{| class="wikitable" style="width:100%; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
-|-
-! style="background:#000; color:#FFF" | 시시해의 수상 이력
 |-
-| <div class="mw-customtoggle-Tsumanne_SinseiKamattechan_Sang" style="text-align:center; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+| colspan="5" | <div class="mw-customtoggle-Tsumanne_SinseiKamattechan_Sang" style="text-align:center; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
 <div id="mw-customcollapsible-Tsumanne_SinseiKamattechan_Sang" class="mw-collapsible mw-collapsed">
 <div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
 {| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
 |-
-|
+| {{Rate Your Music|항목=선정 올타임 명반|순위=1,677|2024|4|30}}
-{| class="wikitable" style="margin-left:auto; margin-right:auto; border:2px solid #0D2951; text-align:center; font-size:10.5pt"
+----
-|-
+{{Rate Your Music|항목=선정 일본 올타임 명반|순위=113|년=2024|월=4|일=30}}
-| [[파일:Rate Your Music 로고.svg|70px|link=실용:Rate Your Music]]
-| '''[[Rate Your Music|{{color|#000|Rate Your Music}}]] 선정 일본 올타임 톱 앨범<br>{{글씨 크기|17|31위}}'''
-|-
-|}
 ----
-{| class="wikitable" style="margin-left:auto; margin-right:auto; border:2px solid #0D2951; text-align:center; font-size:10.5pt"
+{{Rate Your Music|항목=2010 앨범 차트|순위=14|년=2024|월=4|일=30}}
-|-
-| [[파일:Rate Your Music 로고.svg|70px|link=실용:Rate Your Music]]
-| '''[[Rate Your Music|{{color|#000|Rate Your Music}}]] 2010 앨범 차트<br>{{글씨 크기|17|15위}}'''
-|-
-|}
 |-
 |}
@@ 71번째 줄: / 58번째 줄: @@
 |-
 | style="border:2px solid transparent" | <div style="margin-top:-11.0px; margin-bottom:-1.0px">• [[노코]]: 작사, 작곡, 기타, 프론트맨<br>• [[mono]]: 키보드<br>• [[미사코]]: 드럼<br>• [[치바긴]]: 베이스, 코러스</div>
+|-
 |}
 |-
-| colspan="2" | <div class="mw-customtoggle-Tsumanne_SinseiKamattechan_Track" style="text-align:center; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+| colspan="2" | <div class="mw-customtoggle-Tsumanne_SinseiKamattechan_Track" style="text-align:center; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 트랙 리스트 ]'''</div></div>
 <div id="mw-customcollapsible-Tsumanne_SinseiKamattechan_Track" class="mw-collapsible mw-collapsed">
 <div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
@@ 149번째 줄: / 137번째 줄: @@
 == 개요 ==
+{| class="wikitable" style="border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+! style="background:#000; color:#FFF; text-align:left" | {{글씨 크기|14|誰もいない教室でようやくみんなにお花を供えたのに<br>死ぬ価値すらない自分が取り残されただけだと言う}}<br>아무도 없는 교실에서 드디어 애들에게 꽃을 바쳤는데<br>죽을 가치조차 없는 자신이 남겨졌을 뿐이라고 말해{{구분선}}[[실용:피리부는 하나쨩|{{color|#FFF|피리부는 하나쨩}}]] 가사 中
+|-
+|}
+일본의 록밴드인 [[신세이 카맛테쨩]]이 2010년 12월 22일 발매한 첫 번째 정규 앨범이다.
 == 상세 ==
@@ 154번째 줄: / 148번째 줄: @@
 == 트랙 리스트 ==
 {{시시해}}
+=== 白いたまご ===
+{{본문|실용:새하얀 달걀}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''白いたまご'''<br><sup>2:21</sup>{{구분선}}''今すぐ壊して<br>지금 당장 부셔버려<br>今すぐ壊して<br>지금 당장 부셔버려''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-Shiroitamago" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-Shiroitamago" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|mnKlm-PoHdA|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== 天使じゃ地上じゃちっそく死 ===
+{{본문|실용:천사라면 지상에서 질식사}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''天使じゃ地上じゃちっそく死'''<br><sup>4:11</sup>{{구분선}}''天使が落ちる<br>천사가 추락해''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-tenshijachijoujachissokushi" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-tenshijachijoujachissokushi" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|XxmlYkcjf-Y|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== 美ちなる方へ ===
+{{본문|실용:아름다운 곳으로}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''美ちなる方へ'''<br><sup>4:27</sup>{{구분선}}''僕は<br>나는<br>みちなる方へ行きました<br>아름다운 곳으로 갔습니다''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-michinaruhoue" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-michinaruhoue" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|rs74nK2c4gw|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== 芋虫さん ===
+{{본문|실용:애벌레씨}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''芋虫さん'''<br><sup>3:30</sup>{{구분선}}''羽化する蝶々が飛んでった<br>부화하는 나비가 날았어''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-imomushisan" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-imomushisan" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|cpcVpcyngaA|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== 黒いたまご ===
+{{본문|실용:검은 달걀}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''黒いたまご'''<br><sup>4:56</sup>{{구분선}}''真っ黒で、気持ち悪い<br>새까매서 기분나쁜<br>卵だけど<br>달걀이지만<br>「君」という名で呼んであげよう<br>"너"라는 이름으로 불러줄게''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-kuroitamago" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-kuroitamago" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|uM4Zln-Kx48|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== 笛吹き花ちゃん ===
+{{본문|실용:피리꾼 하나쨩}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''笛吹き花ちゃん'''<br><sup>4:41</sup>{{구분선}}''365日笛を吹けば<br>365일 피리를 불면<br>ここにもいつか花が舞う<br>여기에도 언젠가 꽃이 흩날리겠지''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-fuefuki_hanachan" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-fuefuki_hanachan" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|cpcVpcyngaA|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== 夜空の虫とどこまでも ===
+=== 通学LOW ===
+{{본문|실용:통학LOW}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''通学LOW'''<br><sup>2:49</sup>{{구분선}}''真っ黒な顔をして笑っている<br>새까만 얼굴을 하고 웃고있어''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-tsuugaku_low" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-tsuugaku_low" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|Z_oJOOHgPvU|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== いかれたNeet ===
+{{본문|실용:미쳐버린Neet}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''いかれたNeet'''<br><sup>4:29</sup>{{구분선}}''朝から晩まで僕は<br>아침부터 밤까지<br>知らない歌を歌う<br>모르는 노래를 불러<br>それが日課だから<br>그게 일과니까''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-ikareta_neet" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-ikareta_neet" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|vQ8n510r1nU|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== さわやかな朝 ===
+{{본문|실용:상쾌한 아침}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''さわやかな朝'''<br><sup>4:07</sup>{{구분선}}''僕は何を学ぶのか<br>나는 무엇을 배우는걸까<br>もしや世界が爆発しちゃうかも<br>혹시 세계가 폭발해버릴지도<br>なんてことがあるわけねぇ<br>그딴일이 일어날리가 없잖아''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-sawayakana_asa" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-sawayakana_asa" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|EqaJ7d_UD14|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
+=== 聖天脱力 ===
+{{본문|실용:성천탈력}}
+{| class="wikitable" style="width:100%; max-width:400px; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | '''聖天脱力'''<br><sup>4:58</sup>{{구분선}}''朝だ きのうの空腹を満たす<br>아침이다 어제의 공복을 채워야지<br>だけど<br>하지만''
+|-
+| style="background:#000 | <div class="mw-customtoggle-seitendatsuryoku" style="color:#FFF; text-align:left; font-size:10.5pt"><div style="margin-left:2.5px; margin-top:-2.0px">'''[ 펼치기  ·  접기 ]'''</div></div>
+<div id="mw-customcollapsible-seitendatsuryoku" class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div class="mw-collapsible-content" style="margin:0px -10.0px 0px; background:none">
+{| style="margin:4.0px 0px -6.0px 0.0px; width:100%; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|u_4SeK5RC3w|396px|200px}}</div><div style="margin:-12.0px 0px"></div>
+|-
+|}
+|}
 == 여담 ==