세이란어: 두 판 사이의 차이

2025년 8월 5일 (화) 12:53 기준 최신판

세이란어는 세이란족들이 사용하는 언어이다.

세이란어 외래어 표기법	한국어 번역	로마자 표기	IPA
가이	-와(과)	gai	[]
궤	물고기	gwe	[]
나	창	na	[]
나투	사냥	natu	[]
바	솥, 밥	ba	[pɐ]
치이	채소	chii	[t͡sʰ⁾ii]
투	잡다	tu	[]
포	포	po	[]
아포		apo	[]
아포	사과	apou^[1]	[]
압	누르다	ap	[]
압포	박격포^[2]	appou	[]

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 '''세이란어'''는 세이란족들이 사용하는 언어이다.
-== 세이란어 단어 및 어휘 ==
+== 단어 및 어휘 ==
 {|class="wikitable" style="font-size: 100%"
 |-
@@ 19번째 줄: / 19번째 줄: @@
 || ||나투||사냥||natu||[]
 |-
-|| ||바||솥, 밥<ref>한자음</ref>||ba||[pɐ]
+|| ||바||솥, 밥||ba||[pɐ]
 |-
 || ||치이||채소||chii||[t͡sʰ⁾ii]
 |-
 || ||투||잡다||tu||[]
+|-
+|| ||포||포||po||[]
 |-
 || ||아포|| ||apo||[]
 |-
-|| ||아포||사과||apou||[]
+|| ||아포||사과||apou<ref>중세 세이란어 '''apuol'''의 '''uo'''가 단모음화 되는 과정에서 '''l'''이 탈락하고 '''uo'''가 장음 '''o'''로 변화였다.</ref>||[]
+|-
+|| ||압||누르다||ap||[]
 |-
-|| ||압포|| ||appou||[]
+|| ||압포||박격포<ref>박격포를 지칭하지만 누른다는 의미의 '''ap'''과 포를 뜻하는 '''po'''를 합쳐 만든 단어이므로 정확한 의미는 '''누름식 포'''이다</ref>||appou||[]
 |-
 |}