로틱음

개요

Rhotic이면서 정작 진짜 Rho기호를 달고 있는 무성 치경 전동음은 해당하지 않는다. 로틱음은 음성학적인 연관성은 적고, 청자에게 'R같다' 라고 직관적으로 느껴지는 발음들이다. 유성음만 해당되며, 조음 위치는 치경부터 구개수로 다양하고 별 연관성이 적은데도 청자에게 비슷한 발음으로 인식되어 연구 대상이다.

보통 한 언어에 1개 정도의 음소가 존재하며, 3개 이상 해당되는 경우는 거의 없다. 변이음 단위로는 여러 종류 존재하는 경우가 많지만, 음운적으로 둘이 분별되는 경우는 잘 없다.

로틱음의 특징으로는 구개음화가 잘 일어나지 않는다는 것이다. 치경 탄음은 구개음화가 가능하지만 안그래도 불안정한 치경경구개 파열음을 아주 빠르게 하는 것이기 때문에 매우 불안정하다.

유음과의 혼란

로틱음과 유음을 잘 구분하지 못하는 동아시아 언어들 사이에서 자주 일어난다. 그러나 꼭 동아시아에만 해당되는 이야기는 아니다. 라틴어나 포르투갈어에서도 어느 정도 혼동이 일어났다.

• 한국어의 경우 음절 단위에서는 어두 초성의 경우 로틱과 유음 둘 다 쓰이고, 어두 이외 초성에서는 로틱으로, 모든 종성의 ㄹ과 ㄹㄹ꼴('물리', '알라' 등)일 때에는 유음으로 인식한다. 고유어 수준에서는 ㄹ로 시작하는 고유어가 거의 발견되지 않으며, ㄹ로 시작하던 한자어들도 어두에서 ㄴ으로 변하거나 ㅇ으로 변했다.

• 일본어의 경우 유음 자체가 아예 없기 때문에 모든 로틱음과 모든 유음을 전부 유음으로 인식한다. 일본어 역시 의성어나 의태어를 제외하면 훈독이 ら행으로 시작하는 한자어가 거의 없다.

• 중국어의 경우 어말이 아닌 경우엔 전부 유음으로 알아듣고, 어말인 경우엔 유음은 로틱음으로, 로틱음은 로틱음으로 알아듣거나 음가를 생략한다.

• 태국어의 경우 로틱음이나 유음이 어말에 올 경우 [ n ] 으로 변한다.