발어: 두 판 사이의 차이

2026년 3월 3일 (화) 07:07 판

상위 문서 : 훤화고사

중　세
기　담

[ 펴기 · 접기 ]

열왕연의	훤화고사	삼마별곡	목사판관

발어 發語 Phortgja (IPA: pʰɔt.ɡʲə)
유형	교착어
어순	SOV
문자	한자
문자유형	표어문자
서자방향	우종서
표준방언	한성 방언
사용지역	동북아시아
계통	한국어족, 중국어의 피진

개요

발어發語는 훤화고사에 등장하는 국가인 발나라의 공용어이다. 중원 편입을 노렸던 견훤이 완전한 한화정책을 펼치는 과정에서 생겨난 크리올어로, 문법은 고대 한국어 그대로이지만 대거 수입된 한자어가 고유어 단어를 상당 부분 대체하기 시작하였다. 형성 과정에서 남조 유민 출신들이 사용하던 방언을 거의 그대로 흡수하였기 때문에 21세기 현실의 광둥어나 객가어 등과 유사한 인상을 준다.

SOV(주어-목적어-서술어) 기본어순의 교착어이다.
俺飯食. Amn pharncz sikandar. 나는 밥을 먹는다.
주격-대격 정렬을 따른다.
俺步. Amn bocandar. 나는 걷는다.
俺檎食. Amn gwml sikandar. 나는 사과를 먹는다.
전치수식한다.
旨飯. Dzirn pharnc. 맛있는 밥.
甘檎. Kam gwm. 맛있는 사과.

음소

음성음운론

발어의 모음 체계
	전설		후설
	평순	원순	평순	원순
고	l i	ㅟ y	ㅡ w	ㅜ ㅠ u ju
근고	ㅢ ir	ㅚ yr	ㅡ w	ㅗ ㅛ ur jur
중고	ㅔ ㅖ e je	ㅞ v	ㅓ ㅕ a ja	ㅝ o
중저	ㅐ ㅒ er jer	ㅙ vr	ㅓ ㅕ a ja	ㅘ or
저	ㅏ ㅑ ar jar

발어의 자음 체계
	양순		치경		연구개		구개수
	무	유	무	유	무	유	무	유
비	ㅁ m		ㄴ n		ㅇ q
파열	ㅃ p	ㅂ b	ㄸ t	ㄷ d	ㄲ k	ㄱ g	ㄲ c	ㅇ h
파열	ㅍ ph		ㅌ th		ㅋ kh		ㅎ ch
파찰	ㅄ ps / f		ㅉ ts	ㅈ dz	ㄳ ks / x
파찰			ㅊ tsh
마찰			ㅆ s	ㄹ- z
마찰			ㅅ sh
접근			-ㄹ l

음소배열론

어휘

품사론

문법

斯發國父甄萱古事 Shjan Phorts Gokphoc Gjencvrns Gosja 사발국부견훤고사 션퐟궉풖곈홶궈쎠

각주

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 발어<small>發語</small>는 [[훤화고사]]에 등장하는 국가인 [[발나라]]의 공용어이다. 중원 편입을 노렸던 견훤이 완전한 한화정책을 펼치는 과정에서 생겨난 크리올어로, 문법은 고대 한국어 그대로이지만 대거 수입된 한자어가 고유어 단어를 상당 부분 대체하기 시작하였다. 형성 과정에서 남조 유민 출신들이 사용하던 방언을 거의 그대로 흡수하였기 때문에 21세기 현실의 광둥어나 객가어 등과 유사한 인상을 준다.
-* {{글씨 색|red|S}}{{글씨 색|blue|O}}{{글씨 색|green|V}}(주어-목적어-서술어) 기본어순의 교착어이다.<br>{{글씨 색|red|俺}}{{글씨 색|blue|飯}}{{글씨 색|green|食}}. {{글씨 색|red|Am}}n {{글씨 색|blue|pharns}}z {{글씨 색|green|sik}}andar. 나는 밥을 먹는다.
+* {{글씨 색|red|S}}{{글씨 색|blue|O}}{{글씨 색|green|V}}(주어-목적어-서술어) 기본어순의 교착어이다.<br>{{글씨 색|red|俺}}{{글씨 색|blue|飯}}{{글씨 색|green|食}}. {{글씨 색|red|Am}}n {{글씨 색|blue|pharnc}}z {{글씨 색|green|sik}}andar. 나는 밥을 먹는다.
-* {{글씨 색|red|주격}}-{{글씨 색|blue|대격}} 정렬을 따른다.<br>{{글씨 색|red|俺}}{{글씨 색|green|步}}. {{글씨 색|red|Am}}n {{글씨 색|green|bos}}andar. 나는 걷는다.<br>{{글씨 색|red|俺}}{{글씨 색|blue|檎}}{{글씨 색|green|食}}. {{글씨 색|red|Am}}n {{글씨 색|blue|gwm}}l {{글씨 색|green|sik}}andar. 나는 사과를 먹는다.
+* {{글씨 색|red|주격}}-{{글씨 색|blue|대격}} 정렬을 따른다.<br>{{글씨 색|red|俺}}{{글씨 색|green|步}}. {{글씨 색|red|Am}}n {{글씨 색|green|boc}}andar. 나는 걷는다.<br>{{글씨 색|red|俺}}{{글씨 색|blue|檎}}{{글씨 색|green|食}}. {{글씨 색|red|Am}}n {{글씨 색|blue|gwm}}l {{글씨 색|green|sik}}andar. 나는 사과를 먹는다.
-* 전치수식한다.<br>{{글씨 색|orange|旨}}飯. {{글씨 색|orange|Dzir}}n pharns. 맛있는 밥.<br>{{글씨 색|orange|甘}}檎. {{글씨 색|orange|Kam}} gwm. 맛있는 사과.
+* 전치수식한다.<br>{{글씨 색|orange|旨}}飯. {{글씨 색|orange|Dzir}}n pharnc. 맛있는 밥.<br>{{글씨 색|orange|甘}}檎. {{글씨 색|orange|Kam}} gwm. 맛있는 사과.
 == 음소 ==