| 181번째 줄: | 181번째 줄: | ||
||그것|| ||ikumu||ikumu||이쿠무|| || | ||그것|| ||ikumu||ikumu||이쿠무|| || | ||
|- | |- | ||
||저것도 그것도 | ||이것도 저것도 그것도 아닌 것|| ||ekumu||ekumu||에쿠무|| || | ||
|} | |} | ||
2026년 5월 16일 (토) 02:21 판
| 쿠크다어 Kukɯdaria Cookedas language | ||
 | ||
| 녹색은 주민 대부분이 쿠크다어를 모어로 사용하는 지역이며, 실선은 주민 일부가 쿠크다어를 모어로 사용하는 지역이다. | ||
| 유형 | ??? | |
| 어순 | 주어-목적어-서술어 (SOV) | |
| 서자 방향 | 좌횡서[1] | |
| 문자 | 로마자[2] | |
| 점자 | 쿠크다어 점자 | |
| 공용어 지정국 |  쿠크다스 연합왕국
| |
| 주요 사용 지역 | 쿠크다스 연합왕국
| |
| 원어민 | 약 3249만 명[3] | |
| 계통 | 쿠크다어족 | |
| 언어 코드 |
ISO 639-1 | CQ |
| ISO 639-2 | CQD | |
| ISO 639-3 | CQD(현대 쿠크다어) | |
개요
쿠크다어(Kukɯdaria)는 쿠크다스 제도에서 쓰는 언어이다.
편의상 구분을 위해 한글 전사시 모음이 없는 경우 자음만 표기, [p]와의 구분을 위해 [f]는 'ᅋ'로 표기하였다.[4]
특징
- 국명, 지명, 인명, 국가 체제에 조사가 쓰일 경우 강조를 위해서 띄어쓰기를 한다. 다만 반드시 소문자로만 표기한다.
- 의문문은 문장 뒤에 'e?'를 붙인다.
- 부정문은 문장 뒤에 'no'를 붙인다.
- 부정의문문은 문장 뒤에 'no e?'를 붙인다.
- 단수형/복수형 구분이 없다.
역사
쿠크다어/역사 문서 참조
로마자
음운
자음
모음
명사
| 한국어 | 영어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 왕(王) | king | aŋga | angga | 앙가 | [5] | |
| 사과 | apple | apou | apou | 아포우 | ||
| 솥(釜) | boa | boa | 보아 | |||
| 보리(麥) | buori | buori | 부오리 | |||
| 책(冊, 書) | book | kui | kui | 쿠이 | ||
| 차(茶) | tea | chia | chia | 치아 | ||
| 채소 | chii | chii | 치이 | |||
| 황제 | dagan | dagan | 다간 | |||
| 요리 | cook | emi | emi | 에미 | ||
| 수도(都) | era | era | 에라 | |||
| 왕(王) | king | gagan | gagan | 가간 | ||
| 나라(國) | guru | guru | 구루 | |||
| 군(郡) | hiŋga | hingga | 힝가 | |||
| 이전(-前) | hami | hami | 하미 | |||
| 방귀 | hosui | hosui | 호수이 | |||
| 이후(-後), 다음 | next | hoi | hoi | 호이 | ||
| 소리(音) | sound | houya | houya | 호우야 | ||
| 왕(王) | hello | karɯti | kareuti | 카르티 | ||
| 나무(木) | tree | ki | ki | 키 | ||
| 커피 | coffee | kopii | coffee | 코피이 | ||
| 바닥 | land | kurulpa | kurulpa | 쿠룰파 | ||
| 아래(下) | kuruu | kuruu | 쿠루우 | |||
| 돌 | rock | kuta | kuta | 쿠타 | ||
| 바위(巖) | rock, stone | kutarua | kutarua | 쿠타루아 | ||
| 돌산 | stone mountain | kutapakua | kutapakuta | 쿠터파쿠타 | ||
| 숲(林) | makuta | makuta | 마쿠다 | |||
| 족장 | nuku | nuku | 누쿠 | |||
| 부족 | nukuma | nukuma | 누쿠마 | |||
| 눈(眼) | eye | mada | mada | 마다 | ||
| 숲(林) | makuta | makuta | 마쿠다 | |||
| 민족 | mara | mara | 마라 | |||
| 도구 | paku | paku | 파쿠 | |||
| 산(山) | mountain | pakuta | pakuta | 파쿠타 | ||
| 바람(風) | pana | pana | 파나 | |||
| 북쪽(北) | north | raki | raki | 라키 | ||
| 하늘(天) | sky | rakau | rakau | 라카우 | ||
| 동쪽(東) | east | raiti | raiti | 라이티 | ||
| 높은 곳, 고지 | rakuta | rakeuta | 라쿠타 | |||
| 노래(歌) | music | souna | souna | 소우나 | ||
| 불(火) | fire | sima | sima | 시마 | ||
| 말(言) | sɯpak | sɯpak | 스팍 | |||
| 집(屋) | house | tana | tana | 타나 | ||
| 타로, 토란 | taro | tara | tara | 타라 | ||
| 제후, 공(公) | temer | temer | 테메ㄹ | |||
| 남쪽(南) | south | tona | tona | 토나 | ||
| 서쪽(西) | west | uru | uru | 우루 | ||
| 언어(言語), 말(言) | language | yaria | yaria | 야리아 | ||
| 사랑(愛) | love | yaune | yaune | 야우네 |
대명사
- 시체에는 인칭대명사를 쓴다.
- 동물에는 인칭대명사를 쓴다.
- 단세포 생물에는 지시대명사를 쓴다.
- 무생물에는 지시대명사를 쓴다.
- 식물은 생존과 사망의 구분이 모호하다고 여겨지므로 인칭대명사를 사용하지 않는다.
- 식재료는 본래 동물 유래라 하더라도 개체로서의 의미를 상실한 것으로 보아 지시대명사를 사용한다. 예를 들어 인육과 같은 금기적 상황이 발생할 때에 인육이 식재료로 취급되는 순간에도 인칭대명사를 사용할 경우, 인육요리도 인칭대명사를 사용해야 하는지에 대한 문제가 발생할 수 있으므로 식재료 및 요리에는 지시대명사를 사용한다.
인칭대명사
지시대명사
| 한국어 | 영어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 이것 | ukumu | ukumu | 우쿠무 | |||
| 저것 | akumu | akumu | 아쿠무 | |||
| 그것 | ikumu | ikumu | 이쿠무 | |||
| 이것도 저것도 그것도 아닌 것 | ekumu | ekumu | 에쿠무 |
수사
| 숫자 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | o | o | 오 | ||
| 1 | au | au | 아우 | ||
| 2 | mune | mune | 무네 | ||
| 3 | sura | sura | 수라 | ||
| 4 | nasui | nasui | 나수이 | ||
| 5 | mɯru | meuru | 므루 | ||
| 6 | bukap | bukap | 부캅 | ||
| 7 | kinan | kinan | 키난 | ||
| 8 | bol | bol | 볼 | ||
| 9 | ruka | ruka | 루카 | ||
| 10 | sii | sii | 시이 | ||
| 100 | hana | hana | 하나 | ||
| 1,000 | jam | jam | 잠 | ||
| 10,000 | wa | wa | 와 | ||
| 100,000,000 | аkunu | akunu | 아쿠누 | ||
| 1,000,000,000,000 | |||||
| 10,000,000,000,000,000 |
- 서수사는 뒤에 tu(투)를 붙이면 된다.
- 예외로 서수사 중 세번째는 surakutu로 표기하고 [surakɯtu]로 발음한다.
동사
| 한국어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 돕다, 도와주다 | ajuda | ajuda | 아주다 | |
| 감사하다 | irayo | irayo | 이라요 | |
| 환영하다 | nipata | nipata | 니파타 | |
| 부수다 | pakada | pakada | 파카다 | |
| 으깨다 | ugada | ugada | 우가다 |
형용사
| 한국어 | 영어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 크다(大) | big | da | da | 다 | ||
| 넓다(廣) | moa | moa | 모아 | |||
| 크다(巨) | huge | roa | roa | 로아 |
관형사
부사
| 한국어 | 영어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 제발 | rute | rute | 루테 | |||
| 만약 | sata | sata | 사타 |
접속사
| 한국어 | 영어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 그러나 / 하지만 | but | ma | ma | 마 | ||
| 왜냐하면 | because | pana | pana | 파나 | ||
| 그래서 / 그러므로 | sa | sa | 사 | |||
| 또는 | or | ya | ya | 야 |
조사
| 한국어 | 영어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -의 | of | do | do | 도 | ||
| -이/가 | i | i | 이 | |||
| -은/는 | ta | ta | 타 | |||
| -을/를 | nai | nai | 나이 | |||
| -와/과 | ka | ka | 카 | |||
| -로 / -으로 | sei | sei | 세이 | |||
| -에서 | mu | mu | 무 | |||
| -에 / -로 | ru | ru | 루 | |||
| -부터 | from | patu | patu | 파투 |
감탄사
접사
| 접사 | 품사 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|---|
| -ra | 동사 | 수동접사 | pakadara (부서지다) |
| -ya | 동사 | 피동접사 | pakadaya (파괴당하다) |
| -ka | 동사 | 사역접사 | pakadaka (부수게 하다) |
| -su | 동사 | 지속·진행 접사 | simasu (타고 있다) |
| -to | 동사 | 완료접사 | pakadato (부쉈다) |
| -ma | 명사 | 집단·무리 접사 | nukuma (부족) |
| -ria | 명사 | 언어·체계 접사 | Kukɯdaria (쿠크다어) |
| -na | 명사 | 장소·영역 접사 | tanana (거주지) |
| -ne | 형용사 | 성질·속성 접사 | roane (거대한 성질의) |
| -ri | 형용사 | 경향·특성 접사 | yauneri (사랑스러운) |
| -si | 부사 | 방식·수단 접사 | danesi (크게) |
| -m | 접사 | 복수 접사 | pakutam (산들) |