실용:천사라면 지상에서 질식사: 두 판 사이의 차이

2023년 11월 16일 (목) 03:57 판

이 문서는 실용 문서입니다. 사실에 기반하지 않은 편집은 할 수 없습니다.

×

天使じゃ地上じゃちっそく死

발매일	2009년 9월 9일^[1]
발매일	2010년 12월 22일^[2]
수록 앨범	시시해
장르	J-POP^[3]
작사 / 작곡	노코
러닝타임	4:12
레이블

개요

신세이 카맛테쨩의 노래.

영상

데모 MV^{[연령제한]} ^[4]

가사

天使じゃ地上じゃちっそく死いやだ、いやだ。いやだ、もういやだー 싫어, 싫어. 싫어, 더는 싫어 死にたいな 죽고싶구나 便所の外に 변소 밖으로 死にたいな 죽고싶구나 便所の外に 변소 밖으로 いやだ、いやだ。いやだ、もういやだー 싫어, 싫어. 싫어, 더는 싫어 死にたいな 죽고싶구나 便所の外に 변소 밖으로 死にたいな 죽고싶구나 天使が落ちる 천사가 추락해 死にたいな死にたいな 죽고싶구나 죽고싶구나 もう嫌だ 더는 싫어 いやだ、いやだ。いやだ、もういやだ 싫어, 싫어. 싫어, 더는 싫어 嫌だ、嫌だ、嫌だ 싫어, 싫어. 싫어, 싫어 もう嫌だ 더는 싫어 死にたいな、死にたいな、死にたいな、死にたいな、 죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 死にたいな、死にたいな、死にたいな,苦しい嫌だ 죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 괴로워 싫어 死にたいな、死にたいな、死にたいな、天使が落ちる、 죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 천사가 추락해 死にたいな、死にたいな、死にたいな、死にたい 죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 死にたい 죽고싶어 파일:신세이 카맛테쨩 로고.png

기타

천사라면 지상에서 질식사 3학기 버전(天使じゃ地上じゃちっそく死 3学期 Ver)도 존재한다. 아스팔트에 자살한다면(アスファルトへ自殺したら)이라는 이명으로도 알려져있다. 가사도 제대로 알려지지 않은데다 음질도 좋지 못해 일본인들도 가사를 제대로 알아듣지 못한다. 링크 한국어 번역

↑ 노코의 유튜브 채널에 있는 데모 버전의 게시일.
↑ 정식 앨범 수록일.
↑ 일본어 위키백과에선 본 곡이 수록된 앨범인 시시해의 장르를 J-POP으로 분류하고 있다.
↑ 현재 유튜브에서는 연령제한으로 뮤직비디오가 막혔다.

[1] 노코의 유튜브 채널에 있는 데모 버전의 게시일.

[2] 정식 앨범 수록일.

[3] 일본어 위키백과에선 본 곡이 수록된 앨범인 시시해의 장르를 J-POP으로 분류하고 있다.

[4] 현재 유튜브에서는 연령제한으로 뮤직비디오가 막혔다.

[1]

[2]

[3]

[연령제한]

@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 == 개요 ==
 [[신세이 카맛테쨩]]의 노래.
+== 영상 ==
+{| class="wikitable" style="margin-left:auto; margin-right:auto; border:2px solid #000; font-size:10.5pt"
+|-
+| <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{youtube|8eFNC3hLkNw}}</div><div style="margin:-11.0px 0px"></div>
+|-
+! style="background:#000; color:#FFF" | 데모 MV<html><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[연령제한]</a></sup></html><html><div style="display: none;"></html><ref>현재 유튜브에서는 연령제한으로 뮤직비디오가 막혔다.</ref><html></div></html>
+|-
+|}
+== 가사 ==
+{| class="wikitable" style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:600px; border:2px solid #000; text-align:center; font-size:10.5pt"
+|-
+| style="background:#000; color:#FFF" | {{구분선}}'''{{글씨 크기|14|天使じゃ地上じゃちっそく死}}'''{{구분선}}いやだ、いやだ。いやだ、もういやだー<br>싫어, 싫어. 싫어, 더는 싫어<br><br><br>死にたいな<br>죽고싶구나<br><br>便所の外に<br>변소 밖으로<br><br>死にたいな<br>죽고싶구나<br><br>便所の外に<br>변소 밖으로<br><br><br>いやだ、いやだ。いやだ、もういやだー<br>싫어, 싫어. 싫어, 더는 싫어<br><br><br>死にたいな<br>죽고싶구나<br><br>便所の外に<br>변소 밖으로<br><br>死にたいな<br>죽고싶구나<br><br>天使が落ちる<br>천사가 추락해<br><br>死にたいな死にたいな<br>죽고싶구나 죽고싶구나<br><br><br>もう嫌だ<br>더는 싫어<br><br><br>いやだ、いやだ。いやだ、もういやだ<br>싫어, 싫어. 싫어, 더는 싫어<br><br>嫌だ、嫌だ、嫌だ<br>싫어, 싫어. 싫어, 싫어<br><br>もう嫌だ<br>더는 싫어<br><br><br>死にたいな、死にたいな、死にたいな、死にたいな、<br>죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나,<br><br>死にたいな、死にたいな、死にたいな,苦しい嫌だ<br>죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 괴로워 싫어<br><br>死にたいな、死にたいな、死にたいな、天使が落ちる、<br>죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 천사가 추락해<br><br>死にたいな、死にたいな、死にたいな、死にたい<br>죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶구나, 죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어<br><br>死にたい<br>죽고싶어{{구분선}}[[파일:신세이 카맛테쨩 로고.png|x40px]]
+|-
+|}
+== 기타 ==
+* '''천사라면 지상에서 질식사 3학기 버전'''(天使じゃ地上じゃちっそく死 3学期 Ver)도 존재한다. '''아스팔트에 자살한다면'''(アスファルトへ自殺したら)이라는 이명으로도 알려져있다. 가사도 제대로 알려지지 않은데다 음질도 좋지 못해 일본인들도 가사를 제대로 알아듣지 못한다. [https://soundcloud.com/noko-9/ypps0utxtmuq?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing 링크] [https://youtu.be/EMy6-QSQ1A8 한국어 번역]
 ----