|
|
내 진정한 바람이자 모든 인류의 소망은, 이 엄숙한 의식을 통해서 과거의 피와 대학살을 벗어나 더 좋은 세상을 만드는 것이다.
|
The authority of the Emperor and the Japanese Government to rule the state shall be subject to the Supreme Commander for the Allied Powers who will take such steps as he deems proper to effectuate these terms of surrender.
|
천황과 일본 정부의 국가 통치 권한은 이 항복 조건을 실행하는 데 적절하다고 판단되는 조치를 취하는 연합군 최고 사령관에 종속된다.
|
개요
연합군 최고 사령부(The Supreme Commander for the Allied Powers; SCAP) 또는 GHQ(General Headquarters)는 제2차 세계 대전 당시 일본 제국의 항복 이후 1945년 9월 2일부터 샌프란시스코 강화조약이 발효된 1952년 4월 28일까지 7년 동안 일본에 주둔한 연합군 사령부를 말한다.
- ↑ 1949년 기준. 1949년 재조선 미군정 사령부가 편입되었다.