마법소녀 마도카☆마기카


극장판
등장인물
줄거리·해석
줄거리·해석
설정
설정
OST
OST
오프닝

TVA
コネクト
Connect | 커넥트
ClariS
2011.02.02

가사
交わした約束忘れないよ
맺은 약속은 잊지 않을 거라고

目を閉じ確かめる
눈을 감고 다짐해

押し寄せた闇 振り払って進むよ
밀려드는 어둠을 뿌리치고 나아가자

いつになったらなくした未来を
언제쯤 되어야 잃어버린 미래를

私ここでまた見ることできるの?
내가 여기서 다시 볼 수 있을까?

溢れ出した不安の影を
넘쳐 흐르는 불안의 그림자를

何度でも裂いてこの世界歩んでこう
몇 번이고 이겨내 이 세상을 걸어나가자

とめどなく刻まれた 時は今始まり告げ
하염없이 새겨진 시간은 지금 시작을 고하고

変わらない思いをのせ
변하지 않는 마음을 실어

閉ざされた扉開けよう
닫힌 문을 열어보자

目覚めた心は走り出した未来を描くため
깨어난 마음은 달리기 시작했어 미래를 그리기 위해

難しい道で立ち止まっても空は
험난한 길에서 멈춰 서도 하늘은

きれいな青さでいつも待っててくれる
아름다운 푸름으로 언제나 기다려주지

だから怖くない
그러니 두렵지 않아

もう何があっても挫けない
이제 무슨 일이 있어도 좌절하지 않아
접기

극장판 총집편
ルミナス
Luminous | 루미너스
ClariS
2012.10.10

가사
伝え合った心の温度を
서로 나눈 마음의 온도를

そっと大事そうに抱え歩いていた
살며시 소중한 듯이 안고서 걷고 있었어

答えのない願いの中で
대답이 없는 소망 속에서

言葉は未来変えて
말은 미래를 바꿔서

幼い頃ずっと夢に見ていた
어릴 적부터 계속 꿈에서 봐왔던

私にはまだ遠いけど君が いれば
나에게는 아직 멀리 있지만 네가 있다면

少しは 強くなれる気がして
조금은 강해질 것 같은 기분이 들어서

明日の色を重ね塗った
내일의 색깔을 덧칠했어

呼んだ希望辿って止めた世界を超えた
부른 희망을 더듬어, 멈춘 세상을 넘었어

諦めない想いいつしか心繋げた
포기하지 않는 마음 어느샌가 마음을 이어줬어

泣いていたって笑って明日迎えに行こう
울고 있었다 해도 웃으며 내일을 맞이하러 가 보자

決めた誓い辛くて倒れても
결정한 맹세가 괴로워서 쓰러진다 해도

君のココロを守るため
너의 마음을 지키기 위해
접기

반역의 이야기
カラフル
Colorful | 컬러풀
ClariS
2013.10.30

가사
いつもモノクロだった瞳の奥の
언제나 흑백이었던 눈동자 깊은 곳의

景色捨てたら夢見つけた
풍경을 지웠더니 꿈을 발견했어

何もない世界で創る絆は
아무것도 없는 세계에서 만드는 인연은

強い意志与えた
강한 의지를 주었어

裏返した日常でまた
뒤집힌 일상에서 또 다시

走って行く先に
달려나간 앞에

君はいた
네가 있었어

触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
전해진 마음은 빛났어 선명한 색이 되어서

羽ばたくよ 希望乗せて
날갯짓할 거야 희망을 싣고서

無限に広がる空の下集まった
무한히 펼쳐지는 하늘 밑에서 모았던

願い 守り進めば
소원을 지켜 나가면

まだ誰も知らない明日へと
아직 아무도 모르는 내일로
접기
엔딩

TVA
Magia
마기아
Kalafina
2012.02.16

가사
いつか君が瞳に灯す
언젠가 네가 눈동자에 지피울

愛の光が時を超えて
사랑의 빛이 시간을 넘어서

滅び急ぐ世界の夢を
멸망을 서두르는 세계의 꿈을

確かに一つ壊すだろう
확실히 하나 부수겠지

躊躇いを飲み干して
망설임을 삼켜버리고

君が望むものは何
네가 원하는 것은 무엇인가

こんな欲深い憧れの行方に
이런 탐욕스런 동경의 행방에

儚い明日はあるの
덧없는 내일은 있을까

子供の頃夢に見てた
어릴 적 꿈에서 보았던

古の魔法のように
옛날 옛적의 마법처럼

闇さえ砕く力で
어둠마저 부술 힘으로

微笑む君に会いたい
미소 짓는 너를 만나고 싶어

怯えるこの手の中には
떨리는 이 손 안에는

手折られた花の勇気
꺾인 꽃의 용기

想いだけが頼る全て
마음만이 의지할 모든 것

光を呼び覚ます願い
빛을 불러 일으키는 소원
접기
기타 OST





관련 문서

魔法少女まどか☆マギカ
Puella Magi Madoka Magica
[ 로고 있는 판 ]
[ 로고 있는 판 ]
[ 영어판 ]
[ 영어판 ]
[ 블루레이판 ]
[ 블루레이판 ]
장르 마법소녀
스포일러
루프, 심리 스릴러, 다크 판타지
제작진
더 보기
감독 신보 아키유키
각본 우로부치 겐
디렉터 미야모토 유키히로
원작 Magica Quartet
신보 아키유키, 우로부치 겐, 아오키 우메, 샤프트 공동명의
접기
총괄 프로듀서 이와키 타다오
캐릭터 원안 아오키 우메
디자인 키시다 타카히로
작화 총감독 타니구치 준이치로
타카하시 미카
이공간 극단 이누카레
액션 아베 노조무
카미타니 토모히로
음향 감독 츠루오카 요타
제작 라쿠온사
음악 카지우라 유키
애니메이션
제작사 Madoka Partners
마이니치 방송
방영일 2011년 1월 7일 ~ 2011년 3월 11일[1]
2011년 4월 22일
2022년 7월 8일 ~
시간대 01:25 금요일, 1~10화
02:40 금요일, 11~12화
21:30 금요일, 1~10화
19:00 금요일, 11~12화
23:30 금요일, 2화 연속 방영
편당 시간 24분
화수 12화
시청 등급 15세 이상 시청가 (주제, 폭력성)
  1. 동일본 대지진으로 방영 중단