@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{설국}}
-{{북일본의 광역행정구역 (설국)}}
+{{북일본의 주급행정구역 (설국)}}
-{{가이도의 행정구역 (설국)}}
+{{홋카이주의 행정구역 (설국)}}
 {| class="wikitable" style="width:100%; max-width:420px; border:2px solid #39F; text-align:center; font-size:1em; float:right"
-| colspan="4" style="border:none" | {{테두리|[[파일:일본인민공화국 국기1.svg|27px|링크=북일본 (설국)]]}} '''[[북일본 (설국)|{{color|#000|북일본}}]]의 자치도'''
+| colspan="4" style="border:none" | {{테두리|[[파일:일본인민공화국 국기1.svg|27px|링크=북일본 (설국)]]}} '''[[북일본 (설국)|{{color|#000|북일본}}]]의 주(州)'''
 {| style="margin-top:3px; margin-right:auto; margin-left:auto; border:2px solid transparent; font-size:9.5pt"
 |-
 | align=right | {{테두리|[[파일:가이도 도기.svg|x55px]]}}
-| style="line-height:160%; background:none; text-align:left" | '''{{글씨 크기|14|가이도}}'''<br>加伊道<br>Kai Prefecture
+| style="line-height:160%; background:none; text-align:left" | '''{{글씨 크기|14|홋카이주}}'''<br>北海州<br>Hokkaishu State
 |-
 |}
@@ 13번째 줄: / 13번째 줄: @@
 | colspan="4" | <div style="margin:-4.5px -9.0px">{{#multimaps:43.064603, 141.346485|height=150px|zoom=6}}</div>
 |-
-! colspan="2" style="width:130px; background:#39F; color:#FFF" | 도청 소재지
+! colspan="2" style="width:130px; background:#39F; color:#FFF" | 주청사 소재지
 | colspan="2" | [[삿포로시 (설국)|삿포로시]] 주오구 키타3죠 니시6초메 1
 |-
@@ 56번째 줄: / 56번째 줄: @@
 | 7석
 |-
-| style="font-size:0.9em" | {{북방의 당/행정구역 (설국)}}
+| style="font-size:0.9em" | {{동북신풍/행정구역 (설국)}}
 | 2석
 |-
@@ 79번째 줄: / 79번째 줄: @@
 {{목차}}
 == 개요 ==
-{{인용문|'''呼吸する命の土地、加伊自治道<br>숨쉬는 생명의 땅, 가이자치도'''|가이도 캐치프라이즈}}
+{{인용문|'''呼吸する命の土地、北海州<br>숨쉬는 생명의 땅, 홋카이주'''|홋카이주 캐치프라이즈}}
-'''가이도'''(加伊道, ''Kai-dō'')는 [[북일본 (설국)|북일본]] 유일의 자치도(自治道)로, 도청 소재지는 [[삿포로시 (설국)|삿포로시]]이다.
+'''홋카이주'''(北海州, ''Hokkai-shū'')는 [[북일본 (설국)|북일본]]의 주(州)로, 주청사 소재지는 [[삿포로시 (설국)|삿포로시]]이다.
 ----

홋카이주 (설국): 두 판 사이의 차이

2026년 5월 19일 (화) 11:46 기준 최신판

개요