| 쿠크다어 Kukɯdaria Cookedas language | ||
 | ||
| 녹색은 주민 대부분이 쿠크다어를 모어로 사용하는 지역이며, 실선은 주민 일부가 쿠크다어를 모어로 사용하는 지역이다. | ||
| 유형 | ??? | |
| 어순 | 주어-목적어-서술어 (SOV) | |
| 서자 방향 | 좌횡서[1] | |
| 문자 | 로마자[2] | |
| 점자 | 쿠크다어 점자 | |
| 공용어 지정국 |  쿠크다스 연합왕국
| |
| 주요 사용 지역 | 쿠크다스 연합왕국
| |
| 원어민 | 약 820만 명[3] | |
| 계통 | 고립어 or 쿠크다어족 | |
| 언어 코드 |
ISO 639-1 | CQ |
| ISO 639-2 | CQD | |
| ISO 639-3 | CQD(현대 쿠크다어) | |
개요
쿠크다어(Kukɯdaria)는 쿠크다스 제도에서 쓰는 언어이다.
편의상 구분을 위해 한글 전사시 모음이 없는 경우 자음만 표기, [ɔ]는 'ㆍ'로 표기하였다.[4]
특징
- *p가 어두에서 모음이 없을 경우 *f로 발음한다.(p약화) 다만 표기법에 이끌려 어원을 살려 'p'로 표기하고 *p로 발음하는 경우도 있다.
- 국명, 지명, 인명, 국체에 조사가 쓰일 경우 강조를 위해서 띄어쓰기를 한다.
역사
쿠크다어/역사 문서 참조
로마자
음운
자음
모음
명사
| 한국어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 왕(王) | ang | ang | 앙 | ||
| 사과 | apou | apou | 아포우 | ||
| 솥(釜) | ba | ba | 바 | ||
| 보리(麥) | buori | buori | 부오리 | ||
| 책(冊, 書) | ke | ke | 케 | ||
| 차(茶) | chia | chia | 치아 | ||
| 채소 | chii | chii | 치이 | ||
| 황제 | dagan | dagan | 다간 | ||
| 잉글랜드 | in'gɯə'rændɯ[5] | england | 인그어랜드 | ||
| 요리 | emyu | emyu | 에뮤 | ||
| 수도(都) | era | era | 에라 | ||
| 왕(王) | gagan | gagan | 가간 | ||
| 나라(國) | guru | guru | 구루 | ||
| 커피 | gwabi | coffee, gwabi(품종) | 과비 | ||
| 군(郡) | hing'a | hinga | 힝아 | ||
| 이전(-前) | ham | ham | 함 | ||
| 방귀 | hosu | hosu | 호수 | ||
| 이후(-後) | huor | huor | 후오ㄹ | ||
| 나무(木) | ki | ki | 키 | ||
| 언어 | ria | ria | 리아 | ||
| 말(言) | s'pak | spak | ㅅ팍 | ||
| 불(火) | sima | sima | 시마 | ||
| 타로, 토란 | tara | tara | 타라 | ||
| 제후, 공(公) | temer | temer | 테메ㄹ | ||
| 도시, 시(市) | ti | ti | 티 |
대명사
인칭대명사
지시대명사
| 한국어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 저것 | akum | akum | 아쿰 | ||
| 이것 | ukum | ukum | 우쿰 | ||
| 그것 | ikum | ikum | 이쿰 |
수사
| 숫자 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | o | o | 오 | ||
| 1 | au | au | 아우 | ||
| 2 | ruak | ruak | 루악 | ||
| 3 | s'ɯra | s'eura | ㅅ으라 | [6] | |
| 4 | nahɯ | naheu | 나흐 | ||
| 5 | mrɯr | mreur | ㅁ르ㄹ | ||
| 6 | pukap | pukap | 푸캅 | ||
| 7 | kinan | kinan | 키난 | ||
| 8 | yadur | yadur | 야두ㄹ | ||
| 9 | gu | gu | 구 | ||
| 10 | |||||
| 100 | |||||
| 1,000 | |||||
| 10,000 | wa | wa | 와 | ||
| 100,000,000 | аku'u | aku'u | 아쿠우 | ||
| 1,000,000,000,000 | |||||
| 10,000,000,000,000,000 |
- 서수사는 뒤에 tu(투)를 붙이면 된다.
- 예외로 서수사 중 첫번째는 a'autu.[7], 세번째는 s'ɯrantu로 발음한다.
동사
| 한국어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 돕다, 도와주다 | ajuda | ajuda | 아주다 | ||
| 감사하다 | irayo | irayo | 이라요 | ||
| 부수다 | pakada | pakada | 파카다 | ||
| 으깨다 | ɯgada | eugada | 으가다 |
형용사
| 한국어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 크다 | da | da | 다 |
관형사
부사
| 한국어 | 쿠크다스 확장 로마자 | 로마자 | 한글 전사 | 국제음성기호 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 제발 | rute | rute | 루테 |